Bilingual Language Annotator (English–Spanish) – Contract

CloudFactory Limited; Barcelona; On-site; EUR 13,776 - 20,664; Part time

Job summary

CloudFactory Limited is seeking a contract-based language assistant to help classify content and build quality datasets. You will evaluate sets, lemmatize terms, and craft clear definitions with natural example sentences for English vocabulary items. The role emphasizes accuracy and linguistic precision.

This opportunity is Barcelona-based, part-time (10–20 hours per week) for a duration of four weeks with possible extension. Fluency in Spanish and strong English skills are required.

Qualifications

• High school diploma or equivalent.
• Native Spanish speaker.
• High English proficiency (CEFR B2 or higher).

Responsibilities

• Conduct evaluation sets to classify content accurately and consistently
• Lemmatize words and expressions, applying careful attention to edge cases
• Write clear definitions and natural example sentences for English vocabulary items

Skills

Spanish native

English (B2+)

Education

High school diploma or equivalent

Job description

CloudFactory Limited is seeking a contract-based language assistant to help classify content and build quality datasets. You will evaluate sets, lemmatize terms, and craft clear definitions with natural example sentences for English vocabulary items. The role emphasizes accuracy and linguistic precision.

This opportunity is Barcelona-based, part-time (10–20 hours per week) for a duration of four weeks with possible extension. Fluency in Spanish and strong English skills are required.