Galician-English-Spanish AI Annotation Specialist

Somma; Barcelona; Presencial; EUR 30.000 - 40.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

23 paid vacation days

Competitive salary based on experience

Inclusivity in hiring practices

Descripción de la vacante

A leading language technologies firm in Barcelona is seeking a linguistics expert for a part-time role to analyze, annotate, and translate data in Galician, English, and Spanish for AI models. Applicants should have a Bachelor’s degree in a related field and fluency in the listed languages. This temporary position is set until March 2026, offering 23 paid vacation days and a competitive salary based on experience. The firm fosters an inclusive environment, encouraging applications from diverse backgrounds.

Formación

• Analyzing, annotating, and translating data in Galician, English, and Spanish.
• Experience in translation or localization roles in Galician, English, and Spanish.
• Ability to learn and adapt quickly to new technologies and tools.

Responsabilidades

• Evaluate, annotate, and create content to improve AI model accuracy and quality.
• Translate and proofread content from English and Spanish to Galician.
• Post-edit raw Machine Translation output.

Conocimientos

Fluency in Galician, English, and Spanish

Strong creative and technical writing skills

Strong analytical skills

Data exploration skills

Educación

Bachelor’s degree in Translation or related fields

Herramientas

Linguistic annotation tools

Descripción del empleo

A leading language technologies firm in Barcelona is seeking a linguistics expert for a part-time role to analyze, annotate, and translate data in Galician, English, and Spanish for AI models. Applicants should have a Bachelor’s degree in a related field and fluency in the listed languages. This temporary position is set until March 2026, offering 23 paid vacation days and a competitive salary based on experience. The firm fosters an inclusive environment, encouraging applications from diverse backgrounds.