Audio Operator: Localization & AI TTS Specialist

Deluxe; Barcelona; Vor Ort; EUR 30.000 - 46.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Deluxe in Barcelona is seeking an Audio Operator to join our team, handling dialogue editorial, QC, and audio processing across localization and accessibility projects. You will support in-studio and remote recording sessions and work with an internal AI TTS tool.

The role requires a degree in Sound, proficient Pro Tools editing, and a meticulous, collaborative mindset to meet client and industry standards while delivering high-quality audio on tight deadlines.

Qualifikationen

• Degree in Sound.
• Intermediate English level.
• Pro Tools editing software proficiency.
• Open mind about new technologies.
• Strong attention to detail and organizational skills.
• Excellent communication across all levels.

Aufgaben

• Editorial and QC of dialogue across Deluxe workflows/projects.
• Packaging app processing of audio files and review file handling.
• Managing audio assets and language inventories for TTS data collection operations.
• Maintain technical understanding of dialogue editorial, processing and EQ for voice recording.
• Operate in-studio and remote sessions with directors, performers and supervisors.
• Learn new tools related to AI TTS, localization and accessibility.
• Collaborate with management to ensure project quality meets standards.

Kenntnisse

Intermediate English

Strong communication

Attention to detail

Independent work

Multi-tasking

Ausbildung

Degree in Sound

Tools

Pro Tools editing software

Jobbeschreibung

Deluxe in Barcelona is seeking an Audio Operator to join our team, handling dialogue editorial, QC, and audio processing across localization and accessibility projects. You will support in-studio and remote recording sessions and work with an internal AI TTS tool.

The role requires a degree in Sound, proficient Pro Tools editing, and a meticulous, collaborative mindset to meet client and industry standards while delivering high-quality audio on tight deadlines.