A/V QC Operator — Madrid (Day/Evening Shifts)

Deluxe; Madrid; Presencial; EUR 23.000 - 32.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Deluxe Media Inc. in Madrid is seeking a QC Operator to perform quality control checks on localized audiovisual marketing content, ensuring alignment with approved references and technical specs.

You will review graphics, subtitles, audio synchronization and delivery accuracy across multiple assets. The role requires strong attention to detail, excellent organization, and the ability to follow briefs and QC checklists.

Formación

• Excellent attention to detail across multiple assets.
• Strong organizational and time-management skills to manage workload independently.
• Basic understanding of audiovisual post-production, QC workflows and delivery specifications.
• Ability to follow briefs, references, technical specs and QC checklists accurately.
• Clear communication to describe issues and provide actionable feedback.
• Familiarity with subtitling and dubbing workflows is advantageous.
• Previous experience in audiovisual QC, graphics localization or post-production is advantageous.
• English level to understand briefs, instructions and feedback.

Responsabilidades

• Review localized graphics for accuracy, consistency and visual quality, including typography, layout, positioning, animation and legibility.
• Check localized text, title treatments and release messaging against approved references.
• Identify visual and technical issues including rendering errors, missing elements and subtitle overlap.
• Check subtitle placement, timing, audio synchronization and language versions where applicable.
• Verify deliverables meet required specifications: resolution, aspect ratio, frame rate, duration and file naming.
• Review delivery lists to identify missing or incorrect versions.
• Record QC findings with timecodes and screenshots to help resolve issues.
• Review corrected assets to confirm issues are resolved.
• Prioritize work, keep reviews up to date and flag potential delivery risks.

Conocimientos

Attention to detail

Quality control

Audiovisual QC

Subtitling knowledge

English proficiency

Time management

Communication

Descripción del empleo

Deluxe Media Inc. in Madrid is seeking a QC Operator to perform quality control checks on localized audiovisual marketing content, ensuring alignment with approved references and technical specs.

You will review graphics, subtitles, audio synchronization and delivery accuracy across multiple assets. The role requires strong attention to detail, excellent organization, and the ability to follow briefs and QC checklists.