QC Operator

Deluxe; Madrid; Presencial; EUR 23.000 - 32.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Deluxe Media Inc. in Madrid is seeking a QC Operator to perform quality control checks on localized audiovisual marketing content, ensuring alignment with approved references and technical specs.

You will review graphics, subtitles, audio synchronization and delivery accuracy across multiple assets. The role requires strong attention to detail, excellent organization, and the ability to follow briefs and QC checklists.

Formación

• Excellent attention to detail across multiple assets.
• Strong organizational and time-management skills to manage workload independently.
• Basic understanding of audiovisual post-production, QC workflows and delivery specifications.
• Ability to follow briefs, references, technical specs and QC checklists accurately.
• Clear communication to describe issues and provide actionable feedback.
• Familiarity with subtitling and dubbing workflows is advantageous.
• Previous experience in audiovisual QC, graphics localization or post-production is advantageous.
• English level to understand briefs, instructions and feedback.

Responsabilidades

• Review localized graphics for accuracy, consistency and visual quality, including typography, layout, positioning, animation and legibility.
• Check localized text, title treatments and release messaging against approved references.
• Identify visual and technical issues including rendering errors, missing elements and subtitle overlap.
• Check subtitle placement, timing, audio synchronization and language versions where applicable.
• Verify deliverables meet required specifications: resolution, aspect ratio, frame rate, duration and file naming.
• Review delivery lists to identify missing or incorrect versions.
• Record QC findings with timecodes and screenshots to help resolve issues.
• Review corrected assets to confirm issues are resolved.
• Prioritize work, keep reviews up to date and flag potential delivery risks.

Conocimientos

Attention to detail

Quality control

Audiovisual QC

Subtitling knowledge

English proficiency

Time management

Communication

Descripción del empleo

Job

QC Operator

Description

About the Company

Deluxe Media Inc. is a global leader in media and entertainment services for film, video and online content. Since 1915, Deluxe has been the trusted partner for the world’s most successful Hollywood studios, independent film companies, TV networks, exhibitors, advertisers and others, offering best-in-class solutions in post-production, distribution, asset and workflow management, and cloud-based technologies.

With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,500 of the most talented artists, developers, and industry veterans worldwide. For more information, please visit www.bydeluxe.com

Full-Time, Permanent Position

Location: On site - Madrid

Shifts: from 7am to 3pm or from 3pm to 11pm

Positions: 2

QC Operator

Position Overview

Perform quality control checks on localized audiovisual marketing content, including trailers, TV spots and other campaign assets. The QC Operator will review localized graphics and final deliverables to ensure that they match approved references, meet technical requirements and are free from visual or technical errors.

Responsibilities

• Review localized graphics for accuracy, consistency and visual quality, including typography, layout, positioning, animation and legibility.
• Check localized text, title treatments and release messaging against approved reference materials and project instructions.
• Identify visual and technical issues, including rendering errors, missing elements, incorrect framing and subtitles overlapping graphics.
• Where applicable, check subtitle placement and timing, audio presence and synchronization, and the use of the correct language versions.
• Verify that deliverables meet the required specifications, including resolution, aspect ratio, frame rate, duration and file naming.
• Check delivery lists to identify missing, duplicated or incorrect versions.
• Record QC findings clearly, using timecodes and screenshots where appropriate to help production teams resolve issues efficiently.
• Review corrected assets to confirm that reported issues have been resolved.
• Prioritize assigned work, keep review records up to date and flag issues that could affect delivery deadlines.

Requirements

• Excellent attention to detail, with the ability to identify subtle errors and inconsistencies across multiple assets.
• Strong organizational and time-management skills, with the ability to manage workload independently and maintain focus during repetitive review tasks.
• A basic understanding of audiovisual post-production and QC workflows, including delivery specifications, subtitle placement and audio synchronization
• Ability to follow briefs, approved references, technical specifications and QC checklists accurately.
• Clear communication skills, with the ability to describe issues precisely and provide actionable feedback.
• Familiarity with subtitling and dubbing workflows would be an advantage.
• Previous experience in audiovisual QC, graphics localization or post-production would be an advantage.
• English level to understand briefs, technical instructions and project feedback.

Diversity Statement

Deluxe is committed to inclusivity, fostering an environment where every employee feels comfortable bringing their full selves to work. It is our policy to provide equal employment opportunities to all applicants and employees. Applicants will receive consideration for employment without regard to, and will not be discriminated against, based on race, color, religion, national origin or ancestry, sex, age, physical or mental disability, sexual orientation, gender identity or expression.