Text Developer — Papyrus Templates & Letters (Hybrid)

Tryg Forsikring A/S; Ballerup; Hybrid; DKK 420,000 - 560,000; Full time

Job summary

Tryg Forsikring A/S in Denmark seeks a Text Developer to design and maintain system solutions for customer letters, templates and attachments using Papyrus. The role emphasizes attention to detail and quality, with office base in Ballerup or Malmö and optional remote days.

Key tasks include translating business requirements into structured documents, performing unit tests, and documenting standards for ongoing maintenance. Collaboration with a Nordic document management team is expected.

Qualifications

• Fluent in Danish or Swedish, both spoken and written.
• Sufficient English to participate in meetings.
• Ability to work from Ballerup or Malmö office.
• Structured, quality-focused work approach.
• Curious and willing to learn new tools.

Responsibilities

• Develop templates, attachments and text solutions in Papyrus.
• Create simple and complex customer letters.
• Translate business requirements into structured documents.
• Perform unit tests and verify requirements are met.
• Document standards and structures for maintenance.
• Create simple and reusable document structures.
• Review and improve customer-facing texts.
• Apply different types of logic in letters and templates.

Skills

Danish or Swedish

English proficiency

Structured writing

General IT skills

Willing to learn new tools

Papyrus familiarity

Tools

Papyrus

Document management system

Template development

Job description

Tryg Forsikring A/S in Denmark seeks a Text Developer to design and maintain system solutions for customer letters, templates and attachments using Papyrus. The role emphasizes attention to detail and quality, with office base in Ballerup or Malmö and optional remote days.

Key tasks include translating business requirements into structured documents, performing unit tests, and documenting standards for ongoing maintenance. Collaboration with a Nordic document management team is expected.