Verlag à France

S. Fischer Verlage

Mitarbeiter*in Lizenzverkauf Ausland bei S. Fischer Verlage | softgardenView job here

Der Fischer Sauerländer Verlag beschäftigt ca. 70 Mitarbeiter*innen und zählt zu den renommiertesten deutschen Kinder- und Jugendbuchverlagen. Der Verlag veröffentlicht vielfältige Kinder- und Jugendliteratur von Bilderbuch und Pappe bis zum Jugendroman, insgesamt erscheinen pro Jahr über 200 Novitäten. Fischer Sauerländer gehört zu den Buchverlagen der familiengeführten, internationalen Holtzbrinck Publishing Group. Hauptsitz des Verlages ist Frankfurt am Main, daneben gibt es Dependancen in Hamburg und München.

Vollzeit Frankfurt am Main, Deutschland Mit Berufserfahrung 13.06.25

Die Fischer Sauerländer GmbH sucht für ihr Team Rechte und Lizenzen zum 01. August 2025 und mit 27,5 Stunden / Woche eine*n Mitarbeiter*in Lizenzverkauf Ausland.

Ihre Aufgaben:

• Strategische Planung, Betreuung und Weiterentwicklung des Bereichs Auslandslizenzen dazu gehört schwerpunktmäßig:
• • Verhandlung und Vergabe von Übersetzungsrechten
  • Ausbau und Vertiefung von internationalen Kontakten zu Verlagen und Agenten inkl. der Teilnahme an internationalen Buchmessen und Lizenzveranstaltungen
  • Betreuung des gesamten Lizenzprozesses - von Angebotsverhandlung bis hin zu administrativen Aufgaben wie Rechnungsstellung und Materialversand
  • Inhaltliche Schnittstelle zwischen den Programmabteilungen unseres Verlags und den (inter-) nationalen Partner*innen sowie zu den abrechnungsrelevanten Fachabteilungen
  • Erstellung von Verkaufs- und Präsentationsmaterialien, i.e. Foreign Rights Kataloge, Mailings, sowie Social Media-Posts auf Instagram für unseren eigenen Foreign Rights Kanal
  • Erstellung von Analysen und Bewertungen
• Recherche, Verhandlung und Vergabe von Lesungsrechten, Bilderbuchkino, u.ä. Anfragen

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium
• Mehrjährige Berufserfahrung im internationalen Lizenzverkauf, idealerweise im Bereich Buch
• Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprache wünschenswert
• Hohe Kommunikations- und Verhandlungsstärke sowie interkulturelle Kompetenz
• Hohes Maß an strategischem Denken und Arbeiten
• Gewandtheit im Umgang mit digitalen Lösungen sowie Textverarbeitungs- Tabellenkalkulations- und Präsentationssoftware (Word, Excel, PowerPoint, Canva)
• Reisebereitschaft, Flexibilität und Teamgeist

Wir legen Wert auf eine diverse Unternehmenskultur und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Orientierung und Identität

Frankfurt am Main, den 04. Juni 2025

Jessica Isselbächer Online bewerben Diesen Job teilen Impressum | Datenschutzerklärung Powered by softgarden