Work Student, Marketing Localization (all genders)

TeamViewer; Berlin; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Teilzeit

Zusammenfassung

A leading tech company is seeking a working student for their Marketing Localization team in Berlin. You'll support localization efforts, manage translation projects, and ensure quality across marketing assets while gaining valuable experience in a dynamic environment. Ideal candidates should be enrolled in relevant studies and possess strong English skills.

Leistungen

Flexible working hours

Monthly salary

Travel subsidies

Casual office atmosphere

Access to a library and e-learning center

Modern ergonomic workstations

Company celebrations and events

Potential for full-time employment post-studies

Qualifikationen

• Must be currently enrolled in an academic program.
• Knowledge of software tools like CAT-Tools is preferred.
• Proactive and organized with a team player attitude.

Aufgaben

• Support localization projects and assist internal and external translators.
• Contribute to the development of TeamViewer’s global public image.
• Ensure translation quality through quality assurance processes.

Kenntnisse

Fluency in English

Interest in software and tech

MS Office skills

Ausbildung

Enrolled student in translation, linguistics, communications, marketing or any related subject

Tools

CAT-Tools

Translation Management Systems

Jobbeschreibung

Social network you want to login/join with:

Work Student, Marketing Localization (all genders), Berlin

col-narrow-left

Client:

TeamViewer

Location:

Berlin, Germany

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Reference:

80cddd9b6c13

Job Views:

3

Posted:

27.06.2025

Expiry Date:

11.08.2025

col-wide

Job Description:

Responsibilities

You are currently enrolled in university or college studies and want to gain some experience in a dynamic, modern, fast-growing tech company? Great! We are looking for a working student (all genders) to support our Marketing Localization team.

• Help to develop the global public image of TeamViewer by assisting on various marketing localization activities
• Support localization of content marketing and software assets by managing localization projects with TeamViewer’s Translation Management System
• Provide support for internal and external translators and reviewers
• Ensure translation quality through automatic and linguistic Quality Assurance
• Assist with creating and maintaining glossaries, translation style guides and Translation Memories following TeamViewer’s tone of voice

Requirements

• Enrolled student in the field oftranslation, linguistics, communications,marketing,or any other related subject
• Fluency in Englishis mandatory, further languages such as German are a plus
• Broad interest in software and tech paired with advanced MS Office skills (Outlook, PowerPoint, Excel, … )
• Knowledge of CAT-Tools and Translation Management Systems is a plus
• Team player with the ability to work independently and efficiently on your own if needed
• Proactive, organized and open-minded attitude with a “can do, will do!” work mentality

What we offer

• Contract location would beBerlin, Germany
• Make an impact!Take on the responsibility and work on your own projects. Your passion and skills will be used in international projects and support the operations of our business!
• Our Work Students in Germany receive a monthly salary of 1.390,00€ for a 20h/week and 1.112,00€ for a 16h/week, and our Interns 1.200,00€
• Do you need to gain your first work experience as a part of a mandatory internship? Maybe you are looking for some exciting and time flexible tasks along to your studies? Join us in a role that suits you! We also offer Bachelor and Master Thesis options.
• Fixed Student Contractwith above average salary and trust based working hours
• Make yourself at home!We don't wear ties. In our casual office atmosphere, you can wear whatever you want and enjoy your breaks in one of our many lounge areas
• Hungry for knowledge? OurTeamViewer Libraryoffers a wide range of industry-related books selections, and our E-Learning Center is available 24/7
• We truly live and celebrate ourcultural diversity!Our colleagues come from more than 70 countries and speak more than 40 languages
• We work hard and play harder!Look forward to our company celebrations, team events and other social gatherings
• No matter if you are using private or public transportation means, we offertravel subsidy to all our students
• Attractive workstations with modern andergonomic equipment, fruits, soft drinks, sports offerings and many other corporate benefits wait for you!
• Our students are the potentialemployees of "tomorrow"- After your studies, you will have good chances of starting a full-time job

Please note that if you are NOT a passport holder of the country for the vacancy you might need a work permit. Check our Blog for more information.

Bank or payment details should not be provided when applying for a job. Eurojobs.com is not responsible for any external website content. All applications should be made via the 'Apply now' button.