Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache

Universität Bielefeld; Bielefeld; Vor Ort; EUR 35.000 - 52.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Die Universität Bielefeld sucht eine*n Wissenschaftliche*n Mitarbeiter*in zur Unterstützung des Fachs Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ihre Aufgaben umfassen sowohl Forschungsaufgaben im Bereich eines Sprachlern-Chatbots als auch Lehrtätigkeiten und akademische Selbstverwaltung. Diese Teilzeitstelle bietet Chancen zur wissenschaftlichen Qualifizierung in einem modernen und unterstützenden Umfeld und ist auf insgesamt 65 % Arbeit ausgelegt.

Leistungen

Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten

Gesundheits- und Präventionsangebote

Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Sicherer Arbeitsplatz

Betriebliche Zusatzversorgung (VBL)

Moderne Arbeitsumgebung

Vielfältige Angebote (Mensa, Cafeteria, etc.)

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache oder vergleichbare Studiengänge.
• Promotionsvorhaben im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache.
• Praktische Erfahrung mit digitalen Sprachlernformaten.

Aufgaben

• Forschungsaufgaben zur wissenschaftlichen Qualifikation in einem Sprachlern-Chatbot Projekt.
• Lehrtätigkeit im Bereich Kulturstudien im Bachelor und Master.
• Mitarbeit in der akademischen Selbstverwaltung.

Kenntnisse

Forschungskompetenzen

Kooperationsfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Organisationsfähigkeit

Ausbildung

Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master oder Diplom)

Jobbeschreibung

In der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft ist die folgende Position zu besetzen: Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache Kennziffer: Wiss25208

• Start: 01.09.2025
• Teilzeit 65 %
• Vergütung nach E13 TV-L
• befristet

Das Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache beschäftigt sich mit Fragen des Erwerbs und der Vermittlung des Deutschen als Fremd- und Zweitsprache in unterschiedlichen Aneignungskontexten. Schwerpunkte des Bereichs liegen in der Sprachlehr- und -lernforschung, Fremdsprachendidaktik, Kulturstudien, Angewandten Linguistik, Sprachdiagnostik und Fachsprachen, vorrangig unter Einsatz empirischer Forschungsansätze. Ihre Aufgaben

• Forschungsaufgaben zur Förderung der eigenen wissenschaftlichen Qualifikation (65%)
  • wissenschaftliche Mitarbeit in einem Projekt zur Entwicklung eines intelligenten Sprachlern-Chatbots für den Einsatz am Sprachenzentrum der Türkisch-Deutschen Universität in Istanbul
  • Durchführung von Begleitforschung zu dem Chatbot – etwa zum Nutzer*innenverhalten, zur Auswirkung auf die Sprachkompetenz und den Prüfungserfolg (TestDaF) der Nutzer*innen, zur Einbindung in den Präsenzunterricht und den online-Unterricht
• Lehrtätigkeit (25%)
  • Vorbereitung und Durchführung von Lehrveranstaltungen im Umfang von 2,6 LVS vorrangig im Bereich der Kulturstudien/Landeskundevermittlung im Bachelor- und Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache
  • Betreuung von Studierenden
  • Abnahme von Abschlussarbeiten und Prüfungen
• Akademische Selbstverwaltung (10%)
  • Mitarbeit in der akademischen Selbstverwaltung
  • Mitarbeit in der Fach- und Studienorganisation

Die Beschäftigung ist der wissenschaftlichen Qualifizierung förderlich. Unser Angebot

• Vergütung nach E13 TV-L
• befristet bis zum 31.08.2028 (§ 2 Abs. 1 Satz 1 WissZeitVG; entsprechend den Vorgaben des WissZeitVG und des Vertrages über gute Beschäftigungsbedingungen kann sich im Einzelfall eine abweichende Vertragslaufzeit ergeben)
• Teilzeit 65 %

• interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
• Vielzahl von Gesundheits-, Beratungs- und Präventionsangeboten
• Vereinbarkeit von Familie und Beruf
• sicherer Arbeitsplatz
• fester Dienstort (Bielefeld) ohne Reisetätigkeit
• gute Verkehrsanbindung
• betriebliche Zusatzversorgung (VBL)
• kollegiale Zusammenarbeit
• offene und angenehme Arbeitsatmosphäre
• spannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten
• modernes Arbeitsumfeld mit digitalen Prozessen
• vielfältige Angebote (Mensa, Cafeteria, Restaurants, Uni-Shop, Geldautomatenetc.)

Ihr Profil Das erwarten wir

• abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (z. B. Master oder Diplom) im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache oder vergleichbarer Studiengänge (z. B. Sprachlehrforschung, Linguistik, Germanistik, jeweils mit Schwerpunkt DaF/DaZ)
• Promotionsvorhaben im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Bereich der oben genannten Begleitforschung
• praktische Erfahrung mit und theoretische Kenntnisse über digitale Sprachlernformate
• ausgeprägtes Interesse an Möglichkeiten des Einsatzes von künstlicher Intelligenz zum Spracherwerb
• nachgewiesene forschungsmethodische Kenntnisse in empirischer Forschung
• ausgezeichnetes akademisches Deutsch in Wort und Schrift
• gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kenntnisse in mindestens einer weiteren modernen Fremdsprache
• ausgeprägte Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit
• ausgeprägte Organisations- und Koordinationsfähigkeit
• selbständige, eigenverantwortliche und engagierte Arbeitsweise

Das wünschen wir uns

• praktische Erfahrung als Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache auf möglichst vielen Niveaustufen
• praktische Erfahrung als Lehrkraft in Kursen zur sprachlichen Vorbereitung auf das Studium in deutscher Sprache
• praktische Erfahrungen mit und theoretische Kenntnis über TestDaF Vorbereitung und Durchführung
• Lehr- und Prüfungserfahrung an der Hochschule im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
• Türkischkenntnisse

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte nutzen Sie hierzu vorzugsweise unser Online-Formular, welches Sie über den unten stehenden Button "JETZT BEWERBEN" erreichen. Bewerbungsfrist: 23.06.2025 Kontakt
Prof. Dr. Damaris Borowski
[e-mail]
Anschrift
Universität Bielefeld
Prof. Dr. Damaris Borowski
Postfach 10 01 31
33501 Bielefeld Die Universität Bielefeld ist für ihre Erfolge in der Gleichstellung mehrfach ausgezeichnet und als familienfreundliche Hochschule zertifiziert.Sie freut sich über Bewerbungen von Frauen. Dies gilt im besonderen Maße im wissenschaftlichen Bereich sowie in Technik, IT und Handwerk.Bewerbungen von geeigneten schwerbehinderten oder ihnen gleichgestellten behinderten Menschen sind ausdrücklich erwünscht.An der Universität Bielefeld werden Stellenbesetzungen auf Wunsch grundsätzlich auch mit reduzierter Arbeitszeitvorgenommen, soweit nicht im Einzelfall zwingende dienstliche Gründe entgegenstehen.

In der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft ist die folgende Position zu besetzen: Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache Kennziffer: Wiss25208

• Start: 01.09.2025
• Teilzeit 65 %
• Vergütung nach E13 TV-L
• befristet

Das Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache beschäftigt sich mit Fragen des Erwerbs und der Vermittlung des Deutschen als Fremd- und Zweitsprache in unterschiedlichen Aneignungskontexten. Schwerpunkte des Bereichs liegen in der Sprachlehr- und -lernforschung, Fremdsprachendidaktik, Kulturstudien, Angewandten Linguistik, Sprachdiagnostik und Fachsprachen, vorrangig unter Einsatz empirischer Forschungsansätze. Ihre Aufgaben

• Forschungsaufgaben zur Förderung der eigenen wissenschaftlichen Qualifikation (65%)
  • wissenschaftliche Mitarbeit in einem Projekt zur Entwicklung eines intelligenten Sprachlern-Chatbots für den Einsatz am Sprachenzentrum der Türkisch-Deutschen Universität in Istanbul
  • Durchführung von Begleitforschung zu dem Chatbot – etwa zum Nutzer*innenverhalten, zur Auswirkung auf die Sprachkompetenz und den Prüfungserfolg (TestDaF) der Nutzer*innen, zur Einbindung in den Präsenzunterricht und den online-Unterricht
• Lehrtätigkeit (25%)
  • Vorbereitung und Durchführung von Lehrveranstaltungen im Umfang von 2,6 LVS vorrangig im Bereich der Kulturstudien/Landeskundevermittlung im Bachelor- und Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache
  • Betreuung von Studierenden
  • Abnahme von Abschlussarbeiten und Prüfungen
• Akademische Selbstverwaltung (10%)
  • Mitarbeit in der akademischen Selbstverwaltung
  • Mitarbeit in der Fach- und Studienorganisation

Die Beschäftigung ist der wissenschaftlichen Qualifizierung förderlich. Unser Angebot

• Vergütung nach E13 TV-L
• befristet bis zum 31.08.2028 (§ 2 Abs. 1 Satz 1 WissZeitVG; entsprechend den Vorgaben des WissZeitVG und des Vertrages über gute Beschäftigungsbedingungen kann sich im Einzelfall eine abweichende Vertragslaufzeit ergeben)
• Teilzeit 65 %

• interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
• Vielzahl von Gesundheits-, Beratungs- und Präventionsangeboten
• Vereinbarkeit von Familie und Beruf
• sicherer Arbeitsplatz
• fester Dienstort (Bielefeld) ohne Reisetätigkeit
• gute Verkehrsanbindung
• betriebliche Zusatzversorgung (VBL)
• kollegiale Zusammenarbeit
• offene und angenehme Arbeitsatmosphäre
• spannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten
• modernes Arbeitsumfeld mit digitalen Prozessen
• vielfältige Angebote (Mensa, Cafeteria, Restaurants, Uni-Shop, Geldautomatenetc.)

Ihr Profil Das erwarten wir

• abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (z. B. Master oder Diplom) im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache oder vergleichbarer Studiengänge (z. B. Sprachlehrforschung, Linguistik, Germanistik, jeweils mit Schwerpunkt DaF/DaZ)
• Promotionsvorhaben im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Bereich der oben genannten Begleitforschung
• praktische Erfahrung mit und theoretische Kenntnisse über digitale Sprachlernformate
• ausgeprägtes Interesse an Möglichkeiten des Einsatzes von künstlicher Intelligenz zum Spracherwerb
• nachgewiesene forschungsmethodische Kenntnisse in empirischer Forschung
• ausgezeichnetes akademisches Deutsch in Wort und Schrift
• gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kenntnisse in mindestens einer weiteren modernen Fremdsprache
• ausgeprägte Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit
• ausgeprägte Organisations- und Koordinationsfähigkeit
• selbständige, eigenverantwortliche und engagierte Arbeitsweise

Das wünschen wir uns

• praktische Erfahrung als Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache auf möglichst vielen Niveaustufen
• praktische Erfahrung als Lehrkraft in Kursen zur sprachlichen Vorbereitung auf das Studium in deutscher Sprache
• praktische Erfahrungen mit und theoretische Kenntnis über TestDaF Vorbereitung und Durchführung
• Lehr- und Prüfungserfahrung an der Hochschule im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
• Türkischkenntnisse

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte nutzen Sie hierzu vorzugsweise unser Online-Formular, welches Sie über den unten stehenden Button "JETZT BEWERBEN" erreichen. Bewerbungsfrist: 23.06.2025 Kontakt
Prof. Dr. Damaris Borowski
[e-mail]
Anschrift
Universität Bielefeld
Prof. Dr. Damaris Borowski
Postfach 10 01 31
33501 Bielefeld Die Universität Bielefeld ist für ihre Erfolge in der Gleichstellung mehrfach ausgezeichnet und als familienfreundliche Hochschule zertifiziert.Sie freut sich über Bewerbungen von Frauen. Dies gilt im besonderen Maße im wissenschaftlichen Bereich sowie in Technik, IT und Handwerk.Bewerbungen von geeigneten schwerbehinderten oder ihnen gleichgestellten behinderten Menschen sind ausdrücklich erwünscht.An der Universität Bielefeld werden Stellenbesetzungen auf Wunsch grundsätzlich auch mit reduzierter Arbeitszeitvorgenommen, soweit nicht im Einzelfall zwingende dienstliche Gründe entgegenstehen. als PDF öffnen