Werkstudenten in der Technischen Dokumentation (m/w/d)

Aleido Germany; Köln; Vor Ort; EUR 17.000 - 22.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Flexibles Arbeitszeitmodell

Praxisnahe Projekterfahrung

Internationales Umfeld

Zusammenfassung

Aleido Germany sucht dich als Werkstudent (m/w/d) in der Technischen Redaktion. Du kombinierst Technikverständnis mit sprachlicher Klarheit und unterstützt das Team bei der Erstellung technischer Dokumentationen.

Du wirst recherchieren, Inhalte strukturieren und Inhalte zielgruppengerecht aufbereiten. Du arbeitest eng mit internationalen Kunden und Fachbereichen zusammen und sammelst praktische Praxiserfahrung während deines Studiums.

Qualifikationen

• Du bist aktuell immatrikuliert (Student/in) in einem technischen, sprachlichen, kommunikationswissenschaftlichen oder vergleichbaren Studiengang.
• Du interessierst Dich für Technik und Sprache und erklärst komplexe Sachverhalte verständlich.
• Du arbeitest sorgfältig, strukturiert und selbstständig.
• Du bist neugierig, stellst gerne Fragen und arbeitest Dich schnell in neue Themen ein.
• Du bist kommunikativ und arbeitest gerne im Team.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Aufgaben

• Du unterstützt bei der Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen.
• Du recherchierst technische Informationen und bereitest sie verständlich auf.
• Du hilfst dabei, Inhalte sinnvoll zu strukturieren und zielgruppengerecht aufzubereiten.
• Du unterstützt unsere Technischen Redakteure bei laufenden Kundenprojekten.
• Du erhältst Einblicke in die Zusammenarbeit mit internationalen Kunden und verschiedenen Fachbereichen.
• Du kannst eigene Ideen einbringen und Schritt für Schritt mehr Verantwortung übernehmen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Technikverständnis

Sprachkompetenz

Teamfähigkeit

Neugier

Ausbildung

Student/in im technischen oder sprachlichen Studiengang

Jobbeschreibung

Technik trifft Sprache – und Du mittendrin.

Du studierst, interessierst Dich für Technik und hast Spaß daran, Dinge verständlich zu erklären? Dann haben wir vielleicht genau den richtigen Job für Dich.

Als Werkstudent (m/w/d) in der Technischen Redaktion bekommst Du die Möglichkeit, Dein Wissen aus dem Studium direkt in der Praxis einzusetzen und gleichzeitig jede Menge Neues zu lernen.

Du unterstützt uns dabei, komplexe technische Informationen zu recherchieren, zu strukturieren und verständlich aufzubereiten. Dabei arbeitest Du mit erfahrenen Kolleg zusammen, bekommst Einblicke in spannende Kundenprojekte und lernst unterschiedliche Technologien und Branchen kennen.

Du musst noch kein Profi sein – wichtig ist, dass Du neugierig bist, gerne Fragen stellst und Lust hast, Dich in neue Themen einzuarbeiten.

Was Dich erwartet

• Du unterstützt bei der Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen.
• Du recherchierst technische Informationen und bereitest sie verständlich auf.
• Du hilfst dabei, Inhalte sinnvoll zu strukturieren und zielgruppengerecht aufzubereiten.
• Du unterstützt unsere Technischen Redakteure bei laufenden Kundenprojekten.
• Du erhältst Einblicke in die Zusammenarbeit mit internationalen Kunden und verschiedenen Fachbereichen.
• Du kannst eigene Ideen einbringen und Schritt für Schritt mehr Verantwortung übernehmen.

Das bringst Du mit

• Du bist aktuell immatrikuliert, idealerweise in einem technischen, sprachlichen, kommunikationswissenschaftlichen oder vergleichbaren Studiengang.
• Du interessierst Dich für Technik und Sprache und hast Spaß daran, komplexe Dinge verständlich zu machen.
• Du arbeitest sorgfältig, strukturiert und selbstständig.
• Du bist neugierig, stellst gerne Fragen und arbeitest Dich schnell in neue Themen ein.
• Du bist kommunikativ und arbeitest gerne im Team.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Keine Erfahrung in der Technischen Redaktion? Kein Problem!

Wir zeigen Dir, worauf es ankommt, und begleiten Dich bei Deinen ersten Schritten in die Praxis.

Was wir Dir bieten

Praxis statt nur Theorie

Du kannst Dein Studium durch echte Projekterfahrung ergänzen und lernst, wie Technische Redaktion in der Praxis funktioniert.

Lernen & Entwickeln

Du arbeitest mit erfahrenen Kolleg*innen zusammen und kannst Deine fachlichen und persönlichen Fähigkeiten weiterentwickeln.

Flexibilität

Wir wissen, dass Dein Studium an erster Stelle steht. Deshalb bieten wir Dir ein flexibles Arbeitszeitmodell, das sich gut mit Deinem Studium verbinden lässt.

Internationales Umfeld

Bei uns arbeitest Du mit Kolleg und Kunden aus verschiedenen Ländern zusammen und bekommst Einblicke in ein internationales Unternehmen.

Wer wir sind

Technologie ist komplex. Wir machen sie verständlich.

Aleido ist ein internationales Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen.

Unsere Kunden entwickeln komplexe Produkte und Systeme. Wir helfen ihnen dabei, Wissen so aufzubereiten, dass Menschen es verstehen, anwenden und darauf vertrauen können.

Dabei arbeiten wir in unterschiedlichsten Branchen – unter anderem in der Automobilindustrie, Telekommunikation, im Maschinenbau, Schienenverkehr und in der Medizintechnik.

Mit fast 1.000 Kolleg*innen in 5 Ländern verbinden wir Technologie mit den Menschen, die sie nutzen.

Lust, Theorie in Praxis zu verwandeln?