Werkstudent Technische Redaktion (m/w/d)

rola Security Solutions GmbH; Oberhausen; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Telekommunikationsbranche sucht einen Praktikanten in der Technischen Redaktion. Deine Hauptaufgaben umfassen die Dokumentation von Software, die Anpassung von Handbuchstrukturen sowie die Erstellung von Templates für das neue Redaktionssystem. Wir suchen einen engagierten Studenten mit technischem Verständnis und Kommunikationsgeschick, der unser Team unterstützt.

Qualifikationen

• Immatrikulierter Student im entsprechenden Studiengang.
• Grundverständnis für XML, HTML und technische Elemente.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Dokumentation von Software unterstützen.
• Anpassung und Überführung von Handbuchstrukturen in das neue Redaktionssystem.
• Templates und Vorlagen für das neue Redaktionssystem erstellen.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

MS Office Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeit

Ausbildung

Studium in Technischer Redaktion, Germanistik oder Kommunikationswissenschaften

Tools

Jira

Jobbeschreibung

• Du arbeitest bei der Dokumentation von Software mit
• Du unterstützt bei der Einführung eines neuen Redaktionssystems
• Du übernimmst die Anpassung und Überführung von Handbuchstrukturen in das neue Redaktionssystem
• Du bist verantwortlich für die Anpassung und Überführung von Handbuchstrukturen von XML nach MS-Word und umgekehrt
• Du erstellst Templates und Vorlagen für das neue Redaktionssystem
• Du testest eigenverantwortlich Use-Cases in unserem neuen Redaktionssystem

• Du bist immatrikulierter Student der Technischen Redaktion, der Germanistik oder der Kommunikationswissenschaften oder eines vergleichbaren Studiengangs
• Du hast Interesse an technischen Themen und an der Mitarbeit in einer technischen Redaktion
• Du bringst ein Grundverständnis für technische Elemente (XML, HTML, u.a.) mit
• Du bringst MS Office Kenntnisse (insbesondere Word) mit
• Du hast idealerweise erste Erfahrungen im Umgang mit Issue Tracking Tools (v.a. Jira)
• Du bringst sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mit
• Du hast Spaß an der Kommunikation im Team und verfügst über organisatorisches Geschick
• Du bringst die Bereitschaft mit eigenverantwortlich Aufgaben zu übernehmen und hast die Fähigkeit, dich schnell in neue Themen einzuarbeiten