Werkstudent Technische Dokumentation (w/m/d)

ECKELMANN AG; Erbenheim; Hybrid; EUR 13.000 - 18.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Hybridarbeitsplatz

Intensive Einarbeitung

Zusammenfassung

Die Eckelmann AG in Wiesbaden sucht einen Werkstudenten (w/m/d) für Technische Dokumentation zur Pflege, Aktualisierung und Qualitätssicherung technischer Unterlagen. Zugehörig ist ein langfristiges Engagement in der Abteilung für Maschinenautomation.

Sie arbeiten ca. 20 Stunden pro Woche, profitieren von flexiblem, hybridem Arbeiten mit Home Office und einer intensiven Einarbeitung in die industrielle Automatisierungstechnik.

Qualifikationen

• Immatrikulierter Student idealerweise in technischen Fachrichtungen.
• Versierter Umgang mit MS-Office und KI-Tools.
• Erste Erfahrungen mit technischer Dokumentation vorteilhaft.

Aufgaben

• Aufbereitung von Bedienungsanleitungen und technischen Beschreibungen.
• Pflegen der elektronischen Dokumentationsplattform.
• Englische Übersetzung der Dokumentation.
• Software-Lokalisierung auf Cloudplattform mit KI-Unterstützung.
• Bereitstellung fertiger Dokumente über E°EDP-Plattform.
• Pflege der Online-Dokumentationsplattform EDP.
• Anforderung und Aufbereitung von Informationen aus der Entwicklungsabteilung.

Kenntnisse

Student

Wirtschaftsingenieurwesen

Elektrotechnik

Maschinenbau

Technische Informatik

Informatik

Tools

MS Office

KI-Tools (z.B. Co-Pilot)

Jobbeschreibung

Über uns

Die Eckelmann Gruppe ist ein großer mittelständischer Systempartner für Automation und Digitalisierung mit sieben Standorten in Europa und China. Als strategischer Partner in der digitalen Transformation machen wir die Chancen der Digitalisierung in Produktionsumgebungen nutzbar und sichern so unseren Kunden nachhaltige Wettbewerbsvorteile. Wir sind neugierig, leidenschaftlich technikbegeistert und verbinden zielorientiertes Denken mit höchster Sorgfalt und Zuverlässigkeit. Für diesen Spirit stehen der Vorstand und über 500 Mitarbeitende der Eckelmann Gruppe.
Im Bereich Machine Automation entwickeln wir innovative Automatisierungslösungen für unterschiedliche Industrien und begleiten unsere Kunden von der ersten Idee bis zur erfolgreichen Umsetzung. Eine verständliche, strukturierte und professionelle technische Dokumentation ist dabei ein wichtiger Bestandteil unserer Projekte.
Hier kommen Sie ins Spiel: Als Werkstudent Technische Dokumentation (w/m/d) unterstützen Sie unser Team bei der Pflege, Aktualisierung und Qualitätssicherung technischer Unterlagen. Dabei erhalten Sie spannende Einblicke in die Welt der Automatisierungstechnik und können Ihre Fähigkeiten über einen längeren Zeitraum aktiv einbringen und weiterentwickeln.

Über uns

Die Eckelmann Gruppe ist ein großer mittelständischer Systempartner für Automation und Digitalisierung mit sieben Standorten in Europa und China. Als strategischer Partner in der digitalen Transformation machen wir die Chancen der Digitalisierung in Produktionsumgebungen nutzbar und sichern so unseren Kunden nachhaltige Wettbewerbsvorteile. Wir sind neugierig, leidenschaftlich technikbegeistert und verbinden zielorientiertes Denken mit höchster Sorgfalt und Zuverlässigkeit. Für diesen Spirit stehen der Vorstand und über 500 Mitarbeitende der Eckelmann Gruppe.
Im Bereich Machine Automation entwickeln wir innovative Automatisierungslösungen für unterschiedliche Industrien und begleiten unsere Kunden von der ersten Idee bis zur erfolgreichen Umsetzung. Eine verständliche, strukturierte und professionelle technische Dokumentation ist dabei ein wichtiger Bestandteil unserer Projekte.
Hier kommen Sie ins Spiel: Als Werkstudent Technische Dokumentation (w/m/d) unterstützen Sie unser Team bei der Pflege, Aktualisierung und Qualitätssicherung technischer Unterlagen. Dabei erhalten Sie spannende Einblicke in die Welt der Automatisierungstechnik und können Ihre Fähigkeiten über einen längeren Zeitraum aktiv einbringen und weiterentwickeln.

Ihr Profil

• Eingeschriebener Student (w/m/d), idealerweise im Bereich Wirtschaftsingenieurwesen, Elektrotechnik, Maschinenbau, Technische Informatik, Informatik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen und Affinität zur Nutzung von KI-Tools (z.B. Co-Pilot)
• Idealerweise erste Berührungspunkte mit technischen Dokumentationen oder technischen Themen
• Interesse an einer langfristigen Werkstudententätigkeit und der Möglichkeit, unser Team über einen langfristigen Zeitraum während Ihres Studiums zu unterstützen
• Strukturierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise
• Freude am Umgang mit Texten, Dokumenten und technischen Inhalten
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Aufgaben

• Unterstützung bei der Aufbereitung von Bedienungsanleitungen und technischen Beschreibungen
• Einpflegen von Inhalten in unsere elektronische Dokumentationsplattform
• Englische Übersetzung der Dokumentation
• Software-Lokalisierung auf einer Cloudplattform mit KI-Unterstützung
• Bereitstellung fertiger Dokumente über die E°EDP-Plattform
• Pflege der Online-Dokumentationsplattform EDP
• Anforderung und Aufbereitung von Informationen aus der Entwicklungsabteilung für die Anwenderdokumentation bei Bedarf
• Selbstständige Organisation der Arbeitsabläufe &Abstimmung der Priorisierung mit Vorgesetzten

Unser Angebot

• Langfristige Werkstudententätigkeit
• Flexible Arbeitszeiten mit 20 Stunden pro Woche
• Möglichkeit zum hybriden Arbeiten mit Home Office
• Intensive Einarbeitung und fachliche Betreuung
• Spannende Einblicke in die industrielle Automatisierungstechnik
• Eigenverantwortliche Aufgaben mit echtem Mehrwert für unsere Projekte
• Perspektive zur fachlichen Weiterentwicklung innerhalb der Eckelmann Gruppe

Bewerbungsprozess & Kontaktinformationen

Interesse?

Sie möchten Ihr Studium mit praktischer Erfahrung verbinden und dabei langfristig Teil eines innovativen Technologieunternehmens werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Unser Bewerbungsprozess:

• Rückmeldung innerhalb von zwei Wochen
• Erstgespräch via MS Teams (ca. 30 Minuten)
• Zweitgespräch vor Ort mit der Fachabteilung(ca. 1 Stunde)

Bei fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an Miriam Blaesius unter [e-mail].

Eckelmann AG

Miriam Blaesius Recruiting

Berliner Straße 161

65205 Wiesbaden

Weitere Informationen: https://www.eckelmann.de/