Werkstudent (m/w/d) für Technische Dokumentation

ABB Schweiz AG; Berlin; Hybrid; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

ABB Schweiz AG sucht einen Technischen Dokumentationsspezialisten für die Mitwirkung an der Erstellung technischer Dokumentationen in einem hybriden Arbeitsmodell. Sie werden an verschiedenen Dokumenten arbeiten, deren Erstellung überprüft und an die technische Anleitung für Entwickler und Produktmanager maßgeblich beteiligt sein. Ein gutes technisches Verständnis sowie fundierte Kenntnisse in LaTeX sind Voraussetzung.

Qualifikationen

• Master oder fortgeschrittenes Bachelorstudium, Elektrotechnik mit Schwerpunkt Leistungselektronik.
• Gute bis sehr gute Kenntnisse in LaTeX und MS-Office.
• Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumentation, einschließlich Montage- und Installationsanleitungen.
• Beachtung länderspezifischer Gesetze und Normen.
• Koordinierung der Übersetzung technischer Dokumente.

Kenntnisse

Analytische Vorgehensweise

Teamfähigkeit

Flexibilität

Technisches Verständnis

LatTeX Kenntnisse

MS-Office Kenntnisse

Konfliktfähigkeit

Ausbildung

Masterstudium oder fortgeschrittenes Bachelorstudium der Elektrotechnik

Tools

Jira

Jobbeschreibung

At ABB, we help industries outrun - leaner and cleaner. Here, progress is an expectation - for you, your team, and the world. As a global market leader, we’ll give you what you need to make it happen. It won’t always be easy, growing takes grit. But at ABB, you’ll never run alone. Run what runs the world.

This position reports to:

R&D Team Lead

Ihre Rolle und Verantwortlichkeiten

Das Arbeitszeitmodell für diese Position ist: #LI-Hybrid

Sie sind hauptsächlich verantwortlich für:

• Mitarbeit bei der Erstellung technischer Dokumentation (Produktbeschreibung, Montage- und Wartungsanleitungen, Installationsanleitungen, Planungs- und Qualitätsdokumente)
• Berücksichtigung länderspezifischer Gesetze, Normen und Richtlinien in Zusammenarbeit mit Entwicklern, Konstrukteuren und Produktmanagern
• Layouterstellung für generierte Dokumente mit LaTeX und MS-Office, Prüfung und Korrektur des Inhalts von Dokumenten, die aus Anforderungsdatenbanken generiert werden
• Unterstützung bei der Erstellung der Software-Dokumentation nach IEEE-Normen
• Unterstützung bei der Koordination der Übersetzung technischer Dokumente

Qualifikationen für die Rolle

• Masterstudium oder fortgeschrittenes Bachelorstudium der Elektrotechnik mit Schwerpunkt Leistungselektronik oder vergleichbare Erfahrungen im MINT-Bereich
• Grundlagenkenntnisse in der Verwendung von Jira
• Analytische und strukturierte Vorgehensweise
• Teamfähigkeit, Flexibilität, Konfliktfähigkeit und Belastbarkeit
• Ausgeprägtes technisches Verständnis
• Gute bis sehr gute Latex / MikTeX-Kenntnisse
• Gute MS-Office Kenntnisse
• Grundkenntnisse in der Bildverarbeitung wünschenswert
• Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Online-Karrieretool. Bei gleicher Eignung werden Menschen mit Schwerbehinderung und diesen Gleichgestellte bevorzugt.

ABB AG

[phone]

Seien Sie Teil von etwas Größerem. Hier wird Fortschritt vorangetrieben, Teams ergreifen die Initiative und gemeinsam bewegen wir die Welt vorwärts. Run what runs the world.

#ABBCareers

#RunwithABB

We value people from different backgrounds. Could this be your story? Apply today or visit www.abb.com to read more about us and learn about the impact of our solutions across the globe.