Werkstudent:in im Multimedia-Team

AMBOSS GmbH // MIAMED GmbH; Berlin; Hybrid; EUR 20.000 - 40.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Bei AMBOSS suchen wir eine:n engagierte:n Werkstudent:in für unser Multimedia-Team. Du wirst Teil eines interdisziplinären Teams, das medizinische Inhalte erstellt und bearbeitet, und erhältst spannende Einblicke in die medizinische Redaktion. Wenn du im Medizinstudium bist und über ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse verfügst, freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Leistungen

Flexibles Arbeiten

Motiviertes Team

Raum für Entwicklung

Qualifikationen

• Physikum abgeschlossen, idealerweise 2-3 Jahre vor dem Abschluss.
• Deutschkenntnisse auf C2-Niveau und sehr gute Englischkenntnisse in medizinischer Fachsprache.
• Erfahrung im Umgang mit Bürosoftware, schnell lernend in neuen Tools.

Aufgaben

• Teamübergreifende Kommunikationsprozesse kennenlernen und mitgestalten.
• Bildbeschreibungen verfassen und bestehende Inhalte weiterentwickeln.
• Nutzerfeedback zu Multimedia-Inhalten auswerten und Optimierungen vornehmen.

Kenntnisse

Kommunikative Fähigkeiten

Schriftliches Ausdrucksvermögen

Organisationstalent

Ausbildung

Medizinstudium

Tools

Google Docs

Google Sheets

Google Slides

Jobbeschreibung

Hallo, wir sind AMBOSS – und suchen zur Verstärkung unseres Redaktionsteams eine:n engagierte:n Werkstudent:in für unser Multimedia-Team.

AMBOSS ist eine innovative Wissens- und Lernplattform, die Ärztinnen und Ärzte weltweit dabei unterstützt, die bestmögliche Patientenversorgung zu gewährleisten. Gegründet im Jahr 2011 mit dem Ziel, das Lernen und Arbeiten von Medizinerinnen und Medizinern zu revolutionieren, sind wir heute in über 180 Ländern aktiv. Mit über 500 Mitarbeitenden und Standorten in Berlin, Köln, New York und Cagliari treiben wir unsere Mission täglich weiter voran und haben besonders in Deutschland und den USA bereits hohe Marktanteile erreicht.

Warum Multimedia bei AMBOSS?

Unser Multimedia-Bereich ist ein zentrales Zahnrad im redaktionellen Getriebe. Du wirst Teil eines vielseitigen, interdisziplinären Teams aus Ärzt:innen, medizinischen Illustrator:innen, Werkstudent:innen und Grafikdesigner:innen, das für die deutsch- und englischsprachige AMBOSS-Redaktion Illustrationen sowie medizinische Bildgebungen (z. B. Röntgenbilder, EKGs, Dermatologiefotos) recherchiert, erstellt, übersetzt und überarbeitet.

Aktuell suchen wir mehrere Werkstudent:innen, die unser Team in unterschiedlichen Aufgabenbereichen unterstützen – beispielsweise bei der Übersetzung und Pflege von Illustrationen oder bei der Auswahl und Bearbeitung medizinischer Bildinhalte für unsere Artikel und vieles mehr.

Was dich bei uns erwartet

Je nach deinem Schwerpunkt wirst du unter anderem:

Teamübergreifende Kommunikationsprozesse kennenlernen und mitgestalten

Lernen, wie Bilder didaktisch sinnvoll in AMBOSS-Artikeln, Fragen und Phrasenerklärungen eingesetzt werden

Bildbeschreibungen verfassen und bestehende Inhalte weiterentwickeln

Nutzerfeedback zu unseren Multimedia-Inhalten auswerten und darauf basierend Optimierungen vornehmen

Selbst Illustrationen übersetzen und an die jeweiligen Amboss Inhalte anpassen

Du bist im Medizinstudium und hast dein Physikum abgeschlossen. Idealerweise bleiben dir noch 2-3 Jahre vor deinem Abschluss, damit du genug Zeit hast, bei uns Erfahrung zu sammeln

Du verfügst über Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (C2) sowie über sehr gute Englischkenntnisse, insbesondere im Bereich der medizinischen Fachsprache

Du hast starke kommunikative Fähigkeiten und ein sehr differenziertes schriftliches Ausdrucksvermögen, sowohl in Deutsch als auch Englisch

Du hast Erfahrung im Umgang mit gängiger Bürosoftware (Google Docs, Sheets, Slides) und lernst dich schnell in neue Tools ein

Pragmatische und lösungsorientierte Arbeitsweise, gutes Zeitmanagement und organisatorische Fähigkeiten

Pluspunkt: Du nutzt AMBOSS bereits im Studium und kennst unsere Inhalte

Was wir dir bieten

Ein offenes, herzliches und motiviertes Team mit flachen Hierarchien

Flexibles Arbeiten – arbeite remote von zuhause aus oder vor Ort in unserem Berliner oder Kölner Office, mit flexible Arbeitszeiten

Spannende Einblicke in medizinische Redaktion, Didaktik und Medienarbeit

Raum für Entwicklung, Mitgestaltung sowie neue Ideen

Eine sinnstiftende Tätigkeit in einem Unternehmen mit klarem Purpose

Willkommen bei AMBOSS

Wir glauben an Vielfalt als treibende Kraft von Innovation und begrüßen Personen jeden Hintergrunds, uns bei unserer Mission zu unterstützen: Lasst uns gemeinsam Ärzt:innen weltweit dabei helfen, allen Menschen die bestmögliche Versorgung zukommen zu lassen.