Werkstudent / Aushilfe (Simultan-) Übersetzung Deutsch/Englisch bei BurdaForward (m/w/d)

TN Germany; Offenburg; Hybrid; EUR 30.000 - 50.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen in der Medien- und Technologiebranche sucht einen talentierten Dolmetscher, der die Kommunikation in hybriden und virtuellen Meetings unterstützt. In dieser Rolle bist du verantwortlich für die Verdolmetschung von internen Veranstaltungen und sorgst dafür, dass alle Kollegen, insbesondere die englischsprachigen, optimal teilnehmen können. Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten, ermöglichen es dir, dein Studium mit dieser spannenden Tätigkeit zu verbinden. Du erhältst wertvolle Einblicke in die Branche und kannst deine Kommunikationsfähigkeiten in einem dynamischen Umfeld weiterentwickeln.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice-Möglichkeit

Kostenloses Obst und Getränke

Zugang zu Zeitschriften

Rabatte auf Kulturevents

Netzwerk-Events für Praktikanten

Qualifikationen

• Studium im Bereich Übersetzung oder Dolmetschen erforderlich.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind notwendig.

Aufgaben

• Verdolmetschung von internen Terminen und Veranstaltungen.
• Teilnahme an hybriden und virtuellen Meetings über Microsoft Teams.

Kenntnisse

Übersetzung

Dolmetschen

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

MS Office Kenntnisse

Kommunikationsstärke

Selbstständige Arbeitsweise

Ausbildung

Studium im Bereich Übersetzung / Dolmetschen

Studium in Sprachwissenschaften

Jobbeschreibung

Social network you want to login/join with:

Client:

Hubert Burda Media

Location:

Job Category:

Education

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

1633be611306

Job Views:

1

Posted:

30.04.2025

Expiry Date:

14.06.2025

Job Description:

Was dich bei uns erwartet

• In deiner Rolle bist du für die Verdolmetschung von internen Terminen und Veranstaltungen zuständig.
• In hybriden und virtuellen Meetings bist du Teil der Microsoft Teams Termine und sorgst dafür, dass unsere englischsprachigen Kolleg:innen daran teilhaben können.

Was wir uns von dir wünschen...

• Studium im Bereich Übersetzung / Dolmetschen, Sprachwissenschaften oder eines vergleichbaren Studiengangs.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
• MS Office Kenntnisse.
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke.
• Zuverlässige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise.

Was wir bieten...

• Unsere flexiblen Arbeitszeiten ermöglichen es dir, dein Studium optimal mit deiner Tätigkeit bei uns zu vereinbaren.
• Wir bieten dir die Möglichkeit, auch aus dem Homeoffice zu arbeiten.
• Zahlreiche Einblicke innerhalb eines der größten Medien- und Technologieunternehmen in Europa sorgen für eine steile Lernkurve.
• Ein regelmäßiges Get-together aller Praktikant:innen und Werkstudent:innen der Unternehmensgruppe zum Austauschen und Netzwerken.
• Durch unsere flachen Hierarchien liegt ein Großteil der Entscheidungskraft im Team selbst, wodurch auch du ein hohes Maß an Selbstverantwortung übernimmst und deine Kompetenzen ständig erweitern kannst.
• In unseren Büros gibt es kostenloses Obst, Wasser und Kaffee. Zudem hast du freien Zugriff auf diverse Zeitschriften von Hubert Burda Media (u.a. Chip, Fit for Fun, Bunte, Focus, Instyle u.v.m.).
• Über unser internes Vorteileprogramm erhältst du Rabatte auf Kulturevents und Vergünstigungen in verschiedenen Bereichen wie Mobilfunk, Technik und Sport.

Mehr Eindrücke von BurdaForward gewinnen? Link folgen:

Hier !