Übersetzer (m/w/d) für Softwarelokalisierung Polnisch (Praktikum)

TN Germany; München; Vor Ort; EUR 30.000 - 50.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht einen Übersetzer für Softwarelokalisierung, der die Benutzeroberfläche ins Polnische übersetzt. In einem internationalen Umfeld unterstützt Du die Entwicklung innovativer Softwarelösungen und trägst zur Verbesserung der Benutzererfahrung bei. Diese Praktikumsstelle bietet Dir die Möglichkeit, Deine Fähigkeiten in einem kreativen und respektvollen Team weiterzuentwickeln. Du wirst in einem familiären Arbeitsumfeld arbeiten, in dem jeder zählt, und erhältst die Unterstützung, die Du benötigst, um Deine beruflichen Ziele zu erreichen. Wenn Du Leidenschaft für Sprachen und Technologie hast, ist diese Gelegenheit perfekt für Dich.

Leistungen

International geprägtes Umfeld

Fachliche und persönliche Betreuung

Teamorientierte Atmosphäre

Qualifikationen

• Hochschulstudium im Übersetzungsbereich erforderlich.
• Verfügbarkeit für mindestens 6 Monate.

Aufgaben

• Übersetzung der Benutzeroberfläche ins Polnische.
• Testen der Funktionalitäten der Software.

Kenntnisse

Übersetzung

Projektmanagement

IT-Kenntnisse

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Polnischkenntnisse

Ausbildung

Bachelorabschluss im Übersetzungsbereich

Jobbeschreibung

Übersetzer (m/w/d) für Softwarelokalisierung Polnisch (Praktikum), Munich

Planisware Deutschland GmbH

Munich, Germany

Über uns

Unser Ziel ist es, Unternehmen dabei zu unterstützen, Innovationen schneller umzusetzen und daraus den größten Mehrwert zu schöpfen. Als Mitarbeiter in unserem Unternehmen kannst Du mit Deiner Arbeit jeden Tag einen entscheidenden Teil dazu betragen. Entwickle Dein Können in einem offenen Arbeitsumfeld weiter, in dem jeder sein Wissen und seine Kenntnisse in vollem Umfang einbringen kann. In der Praxis bedeutet das, dass wir mit unseren Softwarelösungen dabei helfen, ganze Innovationszyklen zu beschleunigen, damit aus Ideen schneller erfolgreiche und wegweisende Projekte werden. Verantwortung Sei Du selbst Egal, ob Du selbst Projekte leitest oder von erfahrenen Mitarbeitern lernen möchtest, bei Planisware findest Du die Unterstützung, die Du zum Erreichen Deiner Ziele benötigst. Bei uns zählt jede Stimme und unsere flachen Hierarchien, unser stets gesprächsbereiter Geschäftsführer und unsere entspannte Arbeitsatmosphäre sind die Grundpfeiler unserer Vertrauenskultur. Kreativität und Selbstentfaltung werden bei Planisware groß geschrieben. Work abroad

Weiterentwicklung Wir unterstützen Dich bei Deiner beruflichen Entwicklung In unserem Unternehmen stehen die Mitarbeiter an erster Stelle. Daher möchten wir, dass sich jeder Einzelne bei uns beruflich weiterentwickeln kann und bieten hierfür breite Schulungsangebote und attraktive Aufstiegschancen. Zusammenarbeit In unserem familiären Arbeitsumfeld steht Dir jeder zur Seite Als Team tun wir alles, um den Wünschen unserer Kunden gerecht zu werden. Und genau dieses Denken pflegen wir auch im Umgang mit unseren Arbeitskollegen. Bei uns ist jeder Teil des Teams und kann sich jederzeit auf die Unterstützung seiner Kollegen verlassen. Respekt und Vielfalt Bei uns genießt Du von Anfang an Respekt und arbeitest in einem multikulturellen Team Wir sind von Grund auf davon überzeugt, dass ein integratives und multikulturelles Arbeitsumfeld, das von höchstem gegenseitigen Respekt geprägt ist, entscheidend für die individuelle Arbeitsqualität ist.
Make vision a reality with Planisware

Deine Aufgaben

• Übersetzung der Benutzeroberfläche ins Polnische
• Testen der Funktionalitäten der Software im Rahmen des
• Terminologiearbeit

Das bringst Du mit

• Hochschulstudium im Übersetzungsbereich
• Mindestens Bachelorabschluss
• Polnisch auf muttersprachlichem Niveau
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Idealerweise Projektmanagement- und IT-Kenntnisse
• Verfügbarkeit für mindestens 6 Monate

Das bieten wir Dir

• International geprägtes Umfeld
• Fachliche und persönliche Betreuung
• Eigenständige Übernahme von einzelnen Aufgaben
• Eine offene, teamorientierte und freundliche Atmosphäre