Technischer Redakteur (w/m/d) Defence

Akkodis Germany Tech Experts GmbH; München; On-site; EUR 50,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Teamspirit & Diversität

Work-Life-Balance

Attraktive Vergütung

Sozialleistungen

Weiterbildungsmöglichkeiten

Team- & Sportevents

Globales Netzwerk

Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Job summary

Akkodis sucht eine/n Technische/n Redakteur/in in München zur Erstellung und Pflege technischer Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge gemäß ASD S1000D.

Sie modularisieren Dokumentationen, entwickeln Baukasten-Konzepte weiter und arbeiten eng mit Entwicklung, System Engineering, Projektleitung und Produktmanagement. Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen Sie sicher um.

Qualifications

• Ausbildung oder Studium in Technischer Redaktion oder Ingenieurwissenschaften.
• Gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen.
• Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Erfahrung mit modularer Dokumentation, idealerweise erste Projektmanagement-Erfahrung.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge gemäß ASD S1000D.
• Modularisierung bestehender Dokumentationen und Überführung in den S1000D-Standard.
• Weiterentwicklung von Dokumentationskonzepten im Baukastenansatz.
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, System Engineering, Projektleitung und Produktmanagement.
• Eigenverantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation in Projekten.

Skills

Technische Redaktion

Technische Dokumentation

Modulare Dokumentation

Projektmanagement

Deutsch

Englisch

Education

Technische Redaktion Studium

Job description

Akkodis ist ein globales Beratungsunternehmen für Digital Engineering, das Technologie und Talente zusammenbringt, um Transformation zu beschleunigen, Innovation voranzutreiben und eine intelligente Zukunft zu gestalten. Mit mehr als 40.000 Expert:innen in über 30 Ländern verbinden wir Branchen und Technologien miteinander - von AI und Data Analytics bis zu Cloud, Edge, Automatisierung und Cybersecurity.

Stellenbeschreibung

• Erstellung und Pflege technischer Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge gemäß ASD S1000D
• Modularisierung bestehender Dokumentationen und Überführung in den S1000D-Standard
• Weiterentwicklung von Dokumentationskonzepten im Baukastenansatz
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, System Engineering, Projektleitung und Produktmanagement
• Eigenverantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation in Projekten

Profil

• Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation(Ausbildung etc.)
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
• Kenntnisse in modularer Dokumentation, idealerweise erste Projektmanagement-Erfahrung
• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation von Vorteil
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das Angebot

• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm