Technischer Redakteur/Technical Writer (m/w/d) in Teilzeit

JR Germany; Berlin; Hybrid; EUR 40.000 - 65.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen im Gesundheitswesen sucht einen Technischen Redakteur, um die digitale Transformation aktiv zu gestalten. In dieser Teilzeitstelle erstellen Sie Benutzerhandbücher und API-Dokumentationen für medizinische Software und unterstützen die Qualitätssicherung technischer Texte. Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, mobil zu arbeiten, bieten Ihnen ein ideales Arbeitsumfeld. Werden Sie Teil eines dynamischen Teams und unterstützen Sie über 50.000 Patienten bei ihrer Genesung durch gut dokumentierte digitale Anwendungen. Diese Rolle bietet Ihnen die Chance, mit einem führenden Anbieter im Bereich der digitalen Gesundheit zusammenzuarbeiten und Ihre Fähigkeiten in einem wachsenden Bereich auszubauen.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Mitarbeiterevents

Qualifikationen

• Erfahrung im Schreiben technischer Texte, idealerweise im Softwareumfeld.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von Benutzerhandbüchern für medizinnahe Software.
• Verfassen von API-Dokumentationen in Zusammenarbeit mit dem Engineering-Team.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

API-Dokumentation

Deutsch (C1)

Englisch (C1)

Markdown

OpenAPI/Swagger

Confluence

Git

ISO 27001

ISO 27701

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur/Technical Writer (m/w/d) in Teilzeit, Berlin

MEDIAN Unternehmensgruppe B.V. & Co. KG

MEDIAN ist Teil der MEDIAN Group, einem der führenden europäischen Anbieter im Bereich der medizinischen Rehabilitation und psychischen Gesundheit. Mit über 120 Einrichtungen in Deutschland bietet MEDIAN ein dynamisches und innovatives Umfeld mit vielfältigen Einstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Als Spezialist für Rehabilitation und Teilhabe begleiten wir unsere Patientinnen und Patienten auf dem Weg zur Genesung und Rückkehr in die Gesellschaft – nach unserem Leitsatz „Das Leben leben“.

Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d) in Teilzeit.

1. Erstellung und Pflege von Benutzerhandbüchern für unsere medizinnahe Software
2. Verfassen und Strukturieren von Schnittstellen-(API)-Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit dem Engineering-Team
3. Unterstützung bei der Erstellung von Compliance-Dokumenten (z. B. für Datenschutz oder Zertifizierungen)
4. Sicherung der Qualität und Konsistenz der technischen Texte
5. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (mindestens Niveau C1) in Wort und Schrift, insbesondere für technische Inhalte und in der Zusammenarbeit mit internationalen Teams
6. Erfahrung im Schreiben technischer Texte, idealerweise im Softwareumfeld
7. Strukturierte Arbeitsweise, gutes Sprachgefühl und technische Neugier
8. Idealerweise Kenntnisse in Markdown, OpenAPI/Swagger, Confluence oder Git
9. Idealerweise Erfahrung mit ISO 27001 und/oder ISO 27701

Unterstützen Sie über 50.000 Patientinnen und Patienten bei ihrer nachhaltigen Genesung, durch gut dokumentierte digitale Anwendungen. Arbeiten Sie mit uns daran, Deutschlands führender digitaler Gesundheitsanbieter zu werden und die digitale Transformation im Gesundheitswesen aktiv mitzugestalten.

Wir bieten flexible Arbeitszeiten, die Möglichkeit, regelmäßig mobil von zuhause oder unterwegs zu arbeiten (Laptop und Handy inklusive), und ein dynamisches, diverses und interdisziplinäres Team mit Start-up-Charakter. Profitieren Sie von Entwicklungsmöglichkeiten, einem attraktiven Gehalt, betrieblicher Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss, vermögenswirksamen Leistungen sowie diversen Mitarbeiterevents.