Technischer Redakteur T64/MTR390 (all genders)

MTU Aero Engines; München; Hybrid; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Luftfahrttechnik sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in München. Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Aufbereitung technischen Materials für militärische Triebwerke und müssen umfassende Kenntnisse in der technischen Dokumentation sowie gute Englischkenntnisse mitbringen. Das Unternehmen bietet attraktive Vergütung, flexibles Arbeiten und zahlreiche Benefits.

Leistungen

35h-Woche

30 Tage Urlaub

Mitarbeiter:innen-Aktienprogramm

Betriebliche Altersvorsorge

Umfangreiches Weiterbildungsangebot

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Illustrationen.
• Gute Englischkenntnisse erforderlich.

Aufgaben

• Aufbereitung von Datenmodulen für militärische Triebwerke.
• Einhaltung von Richtlinien gemäß ASD S1000D.
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen und Kunden.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

SGML/XML Kenntnisse

Texterstellung

Englischkenntnisse

Komplexe technische Abläufe verstehen

Ausbildung

Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften

Tools

Arbortext Editor

MS Office

Adobe Acrobat

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur T64/MTR390 (all genders), Munich

Munich, Germany

Wir sind über 13.000. An 19 Standorten weltweit. Jedes dritte Flugzeug fliegt mit unserer Technologie.
Immer effizienter, leiser, nachhaltiger. Wir gestalten die Zukunft der Luftfahrt. Was wir noch brauchen? Sie.

Werden Sie Teil unseres engagierten Teams als

Technischer Redakteur T64/MTR390 (all genders)

in München (Hybrid)

• Aufbereitung von Materialgrundlagen zur forderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen für militärische Triebwerke, Triebwerkanbaugeräte bzw. Twk-bezogenes Bodendienstgerät gem. ASD S1000D 1.9 bzw. 4.1 mit Schwerpunkt T64 und MTR390
• Einhaltung des Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gem. ASD S1000D und Guidance Dokumenten des Kunden
• Einarbeiten von Modifikationen, Reparatur Unterlagen und Queries in die bestehenden Datenmodule und Erstellung von Service Bulletins
• Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit Kunden sowie anderen Auftraggebern / Unterauftragnehmern bzw. Lieferanten
• Teilnahme an internen und externen Besprechungen
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften, Techniker:in oder gleichwertige, anderweitig erworbene Kenntnisse
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Illustrationen, insbesondere in der Datenmodulerstellung (Schwerpunkt SGML/XML) gemäß ASD S1000D
• Kenntnisse in Redaktionssystemen sowie in der Texterstellung und Stylesheet-Software (z.B. Arbortext Editor)
• Erfahrung in der Dokumentationserstellung in Simplified English
• Vertrautheit mit SGML- und XML-Standards
• Gute Englischkenntnisse
• Fähigkeit, komplexe technische Abläufe und Zusammenhänge verständlich zu beschreiben
• Idealerweise Kenntnisse in Quicksilver, MS Office und Adobe Acrobat
• Attraktive Vergütung nach IG Metall Tarifvertrag, Urlaubs- und Weihnachtsgeld und weitere Sonderzahlungen, Mitarbeiter:innen-Aktienprogramm und Betriebliche Altersvorsorge
• Work-Life-Balance: 35h-Woche, 30 Tage Urlaub und flexible Arbeitszeitmodelle mit Gleitzeit Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Umfangreiches Weiterbildungsangebot und maßgeschneiderte Entwicklungs-programme
• EGYM Wellpass und Betriebssportgruppen
• Mobilitätsangebote wie Fahrradleasing, Zuschuss zum Deutschlandticket und vergünstigte Pendel- und Werksbusse sowie Fahrzeugleasingprogramme
• E-Ladesäulen und kostenfreie Parkplätze
• Finanzielle Umzugsunterstützung für Neueinsteiger:innen
• Betriebsgastronomie und Barista Bar
• Großartiger Teamspirit und Mitarbeiter:innen Events

Wir gestalten die Zukunft der Luftfahrt und verbinden Kulturen und Menschen miteinander. Die Vielfalt unterschiedlicher Ideen, Erfahrungen und Perspektiven unserer Mitarbeiter:innen sind entscheidend für unseren Erfolg. Als Arbeitgeber setzen wir uns daher für Diversity & Inclusion am Arbeitsplatz ein.

Dann geben Sie Ihrer Karriere ordentlich Schub und senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen, den nächstmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung über unseren Online-Bewerbungsbogen, den Sie direkt von dieser Seite erreichen.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Ihr:e Ansprechpartner:in im Personalbereich: