Technischer Redakteur / Sachbearbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

JR Germany; Borsfleth; Vor Ort; EUR 40.000 - 55.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Eine etablierte Maschinenbaufirma in Borsfleth sucht einen Technischen Redakteur / Sachbearbeiter für die technische Dokumentation. Der ideale Kandidat hat eine Ausbildung in einem technischen Beruf, spricht fließend Deutsch und Englisch und bringt technische Kenntnisse mit. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsplatz, 30 Urlaubstage sowie zahlreiche Benefits wie Bike-Leasing und betriebliche Altersvorsorge.

Leistungen

Bike-Leasing

Essenszulage

Betriebliche Altersvorsorge

Qualifikationen

• Technischer Redakteur mit Ausbildung in technischem Beruf.
• Kenntnisse in Konstruktion und CAD erforderlich.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellen und Zusammenstellen der Dokumentation für Kunden.
• Bestellen von Übersetzungen der Betriebsanleitungen.
• Erstellen (kundenspezifischer) Referenzdokumente.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Teamarbeit

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abschluss in technischem Beruf

Weiterqualifikation als Maschinenbautechniker

Tools

CAD

MS Office

Adobe Acrobat

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur / Sachbearbeiter Technische Dokumentation (m/w/d), borsfleth

INDAG Maschinenbau GmbH

Seit 70 Jahren entwickelt, konstruiert und produziert die Firma INDAG Maschinenbau GmbH mit derzeit ca. 50 Mitarbeitern dynamische Inlinemischer in Borsfleth bei Hamburg. INDAG Mischer haben den Anspruch, höchsten Anforderungen an Qualität und Effektivität gerecht zu werden.

Das Mischen von Flüssigkeiten, Gasen oder Feststoffen mit Flüssigkeiten ist die Aufgabe, die sich die Firma INDAG seit der Gründung 1953 gestellt hat. Für diese Aufgabe werden kontinuierliche dynamische Inlinemischer für unterschiedlichste Anwendungen entwickelt und gefertigt. Diese Mischer werden sowohl in der Lebensmittelindustrie als auch in der Chemieindustrie, Umwelttechnik und Kosmetikproduktion eingesetzt.

Wir suchen ab sofort für 20-25 Std./Woche eine/n:

Technischen Redakteur / Sachbearbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

• Erstellen und Zusammenstellen der Dokumentation für Kunden: Betriebsanleitungen, Checklisten, Datenblätter, Zeichnungen sowie Zulieferer- und Fremdherstellerunterlagen
• Erstellen (kundenspezifischer) Referenzdokumente wie Checklisten, Datenblätter, Materialzeugnisse, Risikobeurteilungen und Schweißdokumentationen
• Bestellen von Übersetzungen der Betriebsanleitungen in die jeweils geforderte Sprache.
• Sie sind technischer Redakteur oder haben eine Ausbildung in einem technischen Beruf (z.B. technischer Zeichner/Produktdesigner, Industriemechaniker, Anlagenmechaniker) erfolgreich abgeschlossen und ggf. eine Weiterqualifikation als Maschinenbautechniker
• Sie haben Kenntnisse im Bereich der Konstruktion (CAD).
• Folgende Softwarekenntnisse sind von Vorteil: MS Office, Grafikverarbeitung, PDF-Bearbeitung in Adobe Acrobat.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.
• Sie arbeiten gern im Team und haben ein gutes technisches Verständnis.
• Wir bieten einen unbefristeten, interessanten Arbeitsplatz mit 30 Urlaubstagen im Jahr.
• Sie arbeiten in einem festen Team. Wir legen Wert auf ein gutes Arbeitsklima und fördern dies aktiv, z.B. durch Firmenevents.
• Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit.
• Wir geben ausreichend Zeit und jegliche Unterstützung für eine gründliche Einarbeitung.
• Wir haben eine flache Hierarchie, die viel Gestaltungsraum bietet und Eigenverantwortung fördert.
• Als zusätzliche Benefits bieten wir unseren Mitarbeitern Bike-Leasing, eine Essenszulage sowie betriebliche Altersvorsorge an.