Technischer Redakteur / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

AFT Automatisierungs- und Fördertechnik GmbH & Co. KG; Verwaltungsgemeinschaft Schopfheim; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Zusammenfassung

AFT Automatisierungs- und Fördertechnik GmbH & Co. KG in Schopfheim sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für Maschinen und Anlagen.

Sie arbeiten eng mit Engineering, Projektleitung und Lieferanten zusammen, um verständliche Betriebs- und Wartungsanleitungen zu liefern. Sie berichten direkt an den Technischen Leiter, verfügen über eine passende Ausbildung oder Studium und bringen idealerweise Erfahrung in der technischen Dokumentation im

Qualifikationen

• Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder Mechatronik.
• Berufserfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau.
• Gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für Maschinen und Anlagen.
• Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Anlagenbeschreibungen, Ersatzteildokumentationen und weiteren technischen Unterlagen.
• Beschaffung und Aufbereitung benötigter Informationen aus Konstruktion, Projektleitung und Fachbereichen.
• Verständliche, anwenderorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte.
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Kundenvorgaben.
• Prüfung, Zusammenstellung und Integration von Lieferanten-Dokumentationen.
• Weiterentwicklung und Standardisierung von Dokumentationsstrukturen und Vorlagen.
• Erstellung und Bearbeitung von Texten, Grafiken und technischen Darstellungen.
• Abstimmung relevanter Themen mit Kunden und internen Projektteams.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Gutes technisches Verständnis

Darstellung komplexer Sachverhalte

Teamarbeit

Ausbildung

Ausbildung oder Studium Technische Redaktion / Maschinenbau / Mechatronik

Jobbeschreibung

Anforderungsprofil

Die AFT-Group ist ein erfolgreicher Systempartner für Materialflusslösungen, welcher im internationalen Umfeld bei namhaften Automobilherstellern, in Kliniken und in der Industrie tätig ist. Das Produktspektrum reicht von Bodenfördertechnik, über Lagertechnik bis zu Hängefördertechnik. 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter projektieren, vertreiben und konstruieren weltweit Neuanlagen oder Erweiterungen von Bestandsanlagen, jeweils auf den individuellen Kundenbedarf ausgerichtet. Durch die Entwicklung innovativer Techniken ist die AFT-Group seit mehr als 40 Jahren ein geschätzter Partner für Projekte im innerbetrieblichen Materialfluss.

Für unseren Standort in Schopfheim, Deutschland suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Sie möchten Technik nicht nur verstehen, sondern so aufbereiten, dass andere sie verstehen können? Dann übernehmen Sie bei uns eine wichtige Rolle zwischen Engineering, Projektleitung, Lieferanten und unseren Kunden.

Sie berichten direkt an unseren Technischen Leiter.

Ihre Aufgaben und Verantwortlichkeiten

• Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für unsere Maschinen und Anlagen
• Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Anlagenbeschreibungen, Ersatzteildokumentationen und weiteren technischen Unterlagen
• Selbstständige Beschaffung und Aufbereitung der erforderlichen Informationen aus Konstruktion, Projektleitung und weiteren Fachbereichen
• Verständliche und anwendergerechte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Kundenvorgaben
• Prüfung, Zusammenstellung und Integration von Dokumentationen unserer Lieferanten und Unterlieferanten
• Weiterentwicklung und Standardisierung unserer Dokumentationsstrukturen und -vorlagen
• Erstellung und Bearbeitung von Texten, Grafiken und technischen Darstellungen
• Abstimmung dokumentationsrelevanter Themen mit unseren Kunden und internen Projektteams

Ihr Profil

• Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder eine vergleichbare technische Qualifikation
• Idealerweise Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, vorzugsweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich und strukturiert darzustellen