Technischer Redakteur militärische Dokumentation (all gender)

TN Germany; München; Hybrid; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein zukunftsorientierter Arbeitsplatz in München wartet auf einen Technischen Redakteur, der für die Erstellung und Bearbeitung technischer Dokumentationen nach militärischen Standards verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle werden Sie Informationen bewerten, Illustrationen erstellen und mit modernen Autorentools arbeiten. Das Unternehmen bietet einen unbefristeten Arbeitsvertrag, attraktive Vergütung und die Möglichkeit für mobiles Arbeiten. Werden Sie Teil eines dynamischen Teams, das Wert auf individuelle Weiterbildung und flexible Arbeitszeiten legt. Ihre Fähigkeiten in der technischen Redaktion und Ihre Englischkenntnisse werden hier geschätzt und gefördert.

Leistungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Attraktive Vergütung

Mobiles Arbeiten

Individuelle Weiterbildungen

Flexible Arbeitszeiten

Qualifikationen

• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen nach militärischen Standards.
• Kenntnisse in ASD S1000D und S2000M sind erforderlich.
• Erfahrung mit SGML/XML ist von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellung und Änderung technischer Dokumentationen und Ersatzteilkataloge.
• Bewertung von Informationen zur Erstellung von Dokumentationsinhalten.
• Durchführung qualitätssichernder Maßnahmen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Informationen bewerten

Illustrationen erstellen

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Ausbildung

Studium der Technischen Redaktion

Studium der Elektrotechnik

Studium des Maschinenbaus

Tools

XML-basierte Autorentools

Photoshop

IsoDraw

Office-Anwendungen

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur militärische Dokumentation (all gender), Munich

Munich, Germany

• erstellst und änderst technische Dokumentationen und Ersatzteilkataloge nach militärischen Spezifikationen und Standards
• sammelst und bewertest Informationen als Basis für die Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten
• sichtest, bewertest und extrahierst Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und KNDS-Produktbeschreibungen sowie aus Herstellerunterlagen zu Baugruppen und Geräten der Fremdhersteller
• erstellst und bearbeitest Illustrationen und Textumfänge
• wertest LSA-Ergebnisse im Hinblick auf Instandsetzungsbeschreibungen, benötigte Ersatzteile und Sonderwerkzeuge aus
• führst qualitätssichernde Maßnahmen durch
• erstellst Publikationen aus den Datenmodulen
• hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technische Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
• kennst die Spezifikationen ASD S1000D und S2000M
• hast Kenntnisse und Erfahrung mit XML-basierten Autorentools für das Erfassen, Verwalten und Ändern von technisch-logistischer Dokumentation
• kennst dich mit gängigen Office-Anwendungen und einschlägigen Bild- und DTP-Bearbeitungsprogrammen (z.B. Photoshop, IsoDraw) aus
• hast Erfahrungen im Umgang mit SGML/XML
• arbeitest selbstständig und sorgfältig, besitzt eine hohe Teamfähigkeit und zeigst großes Engagement
• hast sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
• Attraktive Vergütung
• Mobiles Arbeiten nach Absprache
• Individuelle interne und externe Weiterbildungen
• Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung