Technischer Redakteur (m/w/d) Softwaredokumentation 100% remote

Bertrandt AG; Gütersloh; Remote; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Automobil- und Luftfahrtindustrie sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Softwaredokumentation in 100% Remote-Arbeit. In dieser Rolle sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen verantwortlich und unterstützen den Entwicklungsprozess durch agile Vorgehensweisen. Sie bringen Erfahrung in der technischen Redaktion, IT-Affinität und gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch mit. Freuen Sie sich auf eine verantwortungsvolle, flexible und attraktive Anstellung.

Leistungen

Mobiles Arbeiten

Rabatte

Attraktive Vergütung

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Qualifikationen

• Erfahrung in der technischen Redaktion sowie in agilen Softwareentwicklungsmethoden erwünscht.
• Schnelle Auffassungsgabe, Selbständigkeit und Teamorientierung.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Software-Dokumentationen.
• Agile Dokumentation innerhalb von Sprints zur Unterstützung des Entwicklungsprozesses.
• Verfassen und Überprüfen von UI-Texten für benutzerfreundliche Oberflächen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Bild- und Videobearbeitung

Agile Methoden

IT-Affinität

Deutsch

Englisch

Ausbildung

Studium/Ausbildung in Technischer Redaktion, Medieninformatik oder Kommunikationswissenschaften

Tools

Smart Media Creator

Photoshop

Snagit

Camtasia

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) Softwaredokumentation 100% remote

Arbeitsort: 33333, Gütersloh

Was Sie erwartet:

Mit DeinerExpertise in der Software Dokumentation verstärkst du unser Team und trägst maßgeblich zur Klarheit und Präzision unserer Prozesse bei

• Erstellung und kontinuierliche Pflege technischer Software-Dokumentationen(Online-Dokumentation, Benutzer- und Installationshandbücher, Release Notes, Prozessbeschreibungen)

• Topic-orientiertes Schreiben im Redaktionssystem Smart Media Creator

• Agile Dokumentation innerhalb von Sprints, um den Entwicklungsprozess nahtlos zu unterstützen

• Professionelle Bearbeitung von Bildern und Videos sowie redaktionelle Betreuung von Websites

• Unterstützung bei der Konzeption von Metadaten, um die Auffindbarkeit und Struktur der Dokumentation zu optimieren

• Verfassen und Überprüfen von UI-Texten, um sicherzustellen, dass Benutzeroberflächen intuitiv und benutzerfreundlich sind

Was Sie mitbringen:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium/Ausbildung in Technischer Redaktion, Medieninformatik, Kommunikationswissenschaften oder einem vergleichbaren Bereich

• Erfahrung mit dem Redaktionssystem Smart Media Creator sowie Kenntnisse in Webportalen und Single-Source-Publishing sind von Vorteil

• Erfahrung in der Bild- und Videobearbeitung, idealerweise mit Tools wie Photoshop, Snagit oder Camtasia

• Erfahrung in der Technischen Redaktion sowie Kenntnisse agiler Softwareentwicklungsmethoden sind wünschenswert

• Ausgeprägte Technik- und IT-Affinität

• Schnelle Auffassungsgabe, Selbständigkeit und Teamorientierung (Schnittstellenfunktion)

• Verhandlungssicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse

Du hast großen Spaß an der Technischen Dokumentation und Redaktion in der Softwaredokumentation und bist besonders gut darin entsprechend komplexe technische Zusammenhänge zu verstehen und zielgruppengerecht darzustellen?

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Die dargestellte Position kann teilweise in der Form Mobiles Arbeiten / im Homeoffice realisiert werden.

Was wir können:

• Verantwortungsvolle Aufgaben
• Mobiles Arbeiten
• Rabatte
• Attraktive Vergütung
• Unbefristeter Arbeitsvertrag

Kontakt:

Anja SeidlTel.: [phone]

Kontakt:

Anja SeidlTel.: [phone]

Kontakt:

Anja SeidlTel.: [phone]

Teilen:

Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie dieBranchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsereMitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.

Technischer Redakteur (m/w/d) Softwaredokumentation 100% remote

Ort:Gütersloh