Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt XML-Datenerfassung

Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG; Regensburg; Hybrid; EUR 22,000 - 34,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Hybrides Arbeiten

31 Tage Urlaub

Weiterbildungen

Betriebliche Altersvorsorge

Vermögenswirksame Leistungen

Jobticket für den ÖPNV

Jobrad

Corporate Benefits

Firmenevents

Job summary

Walhalla u. Praetoria Verlag sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt XML-Datenerfassung in Regensburg in Teilzeit. Du erfasst Vorschriften und redaktionelle Texte in XML, prüfst Qualität und Struktur und arbeitest an KI-gestützten Tools.

Du arbeitest hybriden, flexibel, in einem teamorientierten Verlag. Sehr gute Deutschkenntnisse, Interesse an strukturierten Daten und Bereitschaft zur Einarbeitung in XML-Systeme werden erwartet.

Qualifications

• Sorgfältige, zuverlässige Arbeitsweise gemäß klaren Kriterien.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
• Interesse an strukturierter Datenverarbeitung.
• Bereitschaft zur Einarbeitung in XML-Systeme.
• Offenheit für KI-Tools zur Datenaufbereitung.
• Teamfähigkeit und gute Zusammenarbeit.

Responsibilities

• Vorschriften sowie redaktionelle Texte in XML erfassen und Qualität prüfen.
• Daten für weitere Verarbeitung freigeben nach Einarbeitung.
• Sichtung und Analyse von Gesetzesblättern nach definierten Kriterien.
• Mitwirkung an der kontinuierlichen Verbesserung der Datenerfassungsprozesse.

Skills

Sorgfältige Arbeitsweise

Gute Deutschkenntnisse

Interesse an strukturierte Daten

Bereitschaft XML-Systeme zu erarbeiten

Bereitschaft KI-Tools zu nutzen

Teamarbeit

Job description

Die Walhalla Mediengruppe ist ein führender Anbieter von Fachinformationen in den Bereichen Recht und Wirtschaft. Mit praxisnahem Wissen und digitalen Lösungen unterstützen wir unsere Kunden - darunter öffentliche Verwaltung, Sozialwirtschaft, Bundeswehr und Verkehrssicherung - bei der Vereinfachung von Arbeitsprozessen und fundierten Entscheidungen. Unsere Fachinformationen werden strukturiert aufbereitet und über verschiedene digitale und klassische Medienformate bereitgestellt. Von Fachpublikationen und Online-Diensten bis hin zu digitalen Workflows und KI-gestützten Anwendungen. Dabei entwickeln wir unsere Produkte konsequent kundenzentriert weiter. Wir legen Wert auf offene Kommunikation, flache Hierarchien und eine klare Kundenorientierung..

Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt XML-Datenerfassung

Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG Regensburg Teilzeit Home-Office

Deine Aufgaben

• Du erfasst Vorschriften sowie redaktionelle Texte in XML, prüfst die Daten auf strukturelle und technisch saubere Qualität
• Nach einer umfassenden Einarbeitung unterstützt du bei der Qualitätssicherung und Freigabe der Daten für die weitere Verarbeitung
• Ergänzend unterstützt du bei der Sichtung und Analyse der Gesetz- und Verordnungsblätter des Bundes und der Länder nach definierten Kriterien und nutzt dabei bereits vorhandene KI-basierte Tools
• Du arbeitest kontinuierlich an der Verbesserung der abteilungsinternen Datenerfassungsprozesse mit

Das bringst du mit

• Du arbeitest sorgfältig, zuverlässig und gern nach klaren Kriterien
• Sehr gute Deutschkenntnisse und ein sicherer Umgang mit digitalen Anwendungen helfen dir bei der täglichen Arbeit
• Du interessierst dich für strukturierte Daten, bist bereit dich in unser XML-System einzuarbeiten und offen für die Nutzung von KI
• Die Zusammenarbeit im Team macht dir Freude
• Erfahrung mit Datenerfassung oder juristischen Texten ist hilfreich, aber keine Voraussetzung

Das bieten wir

• Flexible Arbeitszeiten
• Hybrides Arbeiten
• 31 Tage Urlaub
• Weiterbildungen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Vermögenswirksame Leistungen
• Jobticket für den ÖPNV
• Jobrad
• Corporate Benefits
• Firmenevents