Technischer Redakteur (m/w/d) Quereinsteiger erwünscht

TN Germany; Ranstadt; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein international agierendes Unternehmen in der Verpackungsbranche sucht einen Technischen Redakteur. In dieser spannenden Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Bedienungsanleitungen und die Koordination von Dokumentationen. Sie werden Teil eines engagierten Teams und arbeiten an interessanten Projekten in einem dynamischen Umfeld. Das Unternehmen bietet flexible Arbeitszeiten, individuelle Einarbeitung und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Dokumentation haben und in einem motivierten Team arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Sicherer Arbeitsplatz

Flexible Arbeitszeit

Weiterbildungs- und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten

Arbeitgebersubventionierte Kantine

Firmenparkplatz

Firmenevents

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung im technischen Bereich.
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Sondermaschinenbau wünschenswert.

Aufgaben

• Erstellen von Bedienungs- und Wartungsanleitungen für Verpackungsmaschinen.
• Koordination von Zulieferer-Dokumentation und Übersetzungsmanagement.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Übersetzungsmanagement

Terminologiearbeit

Komplexe technische Sachverhalte darstellen

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Adobe FrameMaker

Adobe Illustrator

PC- und Office-Kenntnisse

XML- und HTML-Kenntnisse

Ausbildung

Studium zum Technischen Redakteur

Maschinenbau- oder Elektroingenieur

vergleichbare Ausbildung

Tools

Adobe FrameMaker

Adobe Illustrator

XML

HTML

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) Quereinsteiger erwünscht, Ranstadt

Wer wir sind:

Als internationales Unternehmen der Verpackungsbranche blicken wir als Marktführer für aseptische Maschinen auf über 65 Jahre Firmengeschichte zurück. Unsere Verpackungslösungen werden von namhaften Kunden der Molkerei- und Lebensmittelindustrie für Mini-Portionspackungen, Becher, StickPacks, Sachets und Flaschen verwandt.

Welche Aufgaben Sie erwarten:

1. Selbständiges Erstellen von normen- und richtlinienkonformen Bedienungs- und Wartungsanleitungen für Verpackungsmaschinen im Sondermaschinen- und Anlagenbau
2. Koordination von Zulieferer-Dokumentation
3. Übersetzungsmanagement und Terminologie Arbeit
4. Sie werden Teil des Projektteams bei der Einführung eines Redaktionssystems

Was Sie mitbringen:

1. Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur, Maschinenbau- oder Elektroingenieur oder vergleichbare Ausbildung.
2. Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Sondermaschinen- und Anlagenbau wäre wünschenswert
3. Ebenso bieten wir talentierten Quereinsteigern die Chance auf eine berufsbegleitende Weiterbildung
4. Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte in Wort und Bild darzustellen
5. Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache und evtl. Englischkenntnisse
6. Kenntnisse in den Adobe Programmen FrameMaker und Illustrator von Vorteil
7. Gute PC- und Office-Kenntnisse, XML- und HTML-Kenntnisse
8. Selbständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise
9. Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit

Was wir anbieten:

1. Sicheren Arbeitsplatz
2. Sorgfältige und individuelle Einarbeitung sowie Mitwirkung in einem engagierten und motivierten Team
3. Spannende Kundenprojekte im internationalen Umfeld
4. Flexible Arbeitszeit
5. Faire und leitungsgerechte Vergütung inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
6. Weiterbildungs- und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
7. Arbeitgebersubventionierte Kantine
8. Firmenparkplatz
9. Firmenevents
10. Sowie weitere Benefits