Technischer Redakteur (m/w/d) Produktmanagement MX-System

Beckhoff Automation GmbH; Verl; Hybrid; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen der Automatisierungstechnik sucht einen Technischen Redakteur, der technische Inhalte für das MX-System erstellt und aktuell hält. Sie sollten ein abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik oder eine vergleichbare Ausbildung haben. Sehr gute Deutschkenntnisse sind erforderlich, während Englischkenntnisse auf B2-Niveau gewünscht werden. Diese Position ermöglicht mobiles Arbeiten nach der Einarbeitung.

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau oder vergleichbar.
• Starke Affinität zur Gestaltung technischer Inhalte in Text und Bild.
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Kreativität in der Lösungsfindung.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege der Gerätehandbücher.
• Verantwortung für das Systemhandbuch.
• Zusammenarbeit mit Dokumentationsteams.

Kenntnisse

Analytische Fähigkeiten

Technisches Schreiben

Kommunikationsstärke

Ausbildung

Studium Elektrotechnik oder vergleichbar

Ausbildung Techniker mit Berufserfahrung

Tools

XML-Redaktionssystem Schema ST4

Jobbeschreibung

Als ein Pionier im Bereich der Automatisierungstechnik stehen wir bei Beckhoff Automation für zukunftsweisende Innovationen. Seit 1980 ist unser Erfolg auf die konsequente Entwicklung von Produkten und Lösungen aufgebaut, die den Anforderungen der modernen Industrie gerecht werden. Unsere PC-Control-Philosophie und Erfindungen, wie beispielsweise die Busklemme und die Echtzeit-Ethernet-Lösung EtherCAT, haben die Automatisierungswelt nachhaltig verändert und setzen weltweit Standards. Mit dem MX-System, einem modularen Automatisierungsbaukasten, haben wir unser bestehendes Produktportfolio in ein innovatives Gehäusesystem integriert und weiterentwickelt, sodass es Schaltschränke vollständig ersetzen kann. Beckhoff ist überzeugt, dass das neu eingeführte MX-System eine neue Revolution im Bereich der Automatisierungshardware anstößt. Zu Ihren zentralen Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) Produktmanagement MX-System gehört es, technische Inhalte für das MX-System zu verfassen und aktuell zu halten. Hierbei ist die präzise Verwendung der richtigen Terminologie von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass alle Informationen konsistent und fachlich korrekt sind. Sie verfassen und pflegen beispielsweise das umfassende Systemhandbuch, das alle Aspekte des MX-Systems abdeckt und Anwendern eine vollständige Übersicht über die Funktionen und Einsatzmöglichkeiten bietet. Ihr Beitrag ist entscheidend für die erfolgreiche Implementierung und Nutzung unseres innovativen MX-Systems.

Wenn Sie ein echter Teamplayer sind, sich leidenschaftlich für Technik begeistern und Ihre Fähigkeiten bei uns einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.

Tätigkeitsbereich

• Erstellung und Pflege der Gerätehandbücher
• Verantwortung für die Erstellung und Pflege des Systemhandbuchs
• Erweiterung und Optimierung des Dokumentationskonzeptes
• Zusammenarbeit mit den Dokumentationsteams aus anderen Produktbereichen
• Erstellung und Pflege von Dokumentationen im XML-Redaktionssystem Schema ST4
• Erarbeitung und Aktualisierung von Softwarebeschreibungen

Anforderungen

• erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
• alternativ erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) und mehrjährige relevante Berufserfahrung im Bereich Automatisierungstechnik oder Maschinen- und Anlagenbau
• ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten sowie ein sehr gutes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge
• starke Affinität, technische Inhalte klar und ansprechend für unterschiedliche Zielgruppen in Text und Bild zu gestalten
• gutes Verständnis von Terminologien mit sicherem Gespür für einen klaren Textaufbau und präzise Formulierungen
• selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise, zugleich „outofthebox“Denkvermögen zur Lösungsfindung
• Kommunikationsstärke zur klaren Darstellung von komplexen technischen Sachverhalten
• sehr gute Deutschkenntnisse (C2-Niveau oder Muttersprache) und gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift
• nach einer erfolgreichen Einarbeitungsphase und Probezeit können Sie an einzelnen Tagen mobil arbeiten, sofern dies im Einklang mit den betrieblichen Erfordernissen steht