Technischer Redakteur (m/w/d) - Komplexes einfach gemacht!

erste reserve personalservice spreen GmbH; Karlsruhe; Hybrid; EUR 25.000 - 35.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen im Personalservice sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Erstellung verständlicher Texte aus komplexen technischen Inhalten. Der ideale Kandidat hat Erfahrung im IT-Bereich, sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse sowie eine Affinität zur Technik. Flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten sind geboten. Bewerbungen bitte per E-Mail an die angegebene Adresse.

Leistungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Fahr-, Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Regelmäßige Teamevents

Flexible Arbeitszeiten

Home-Office-Möglichkeiten

Qualifikationen

• Fähigkeit, technische Inhalte in eine verständliche Sprache zu überführen.
• Erfahrung im IT-Bereich oder technische Affinität.
• Hohes Maß an Selbstorganisation und Teamfähigkeit.

Aufgaben

• Erstellung verständlicher Informationstexte aus technischen Updates.
• Bearbeitung der englischen Texte für den deutschsprachigen Markt.
• Enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam.

Kenntnisse

Technische Inhalte verständlich vermitteln

Redaktionelles Know-how im IT-Umfeld

Sehr gute Englischkenntnisse

Sehr gute Deutschkenntnisse

Selbstorganisation und Zuverlässigkeit

Teamfähigkeit

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) - Komplexes einfach gemacht!

Einsatzort:Karlsruhe

Art(en) der Anstellung:Teilzeit

Arbeitszeit:20 Stunden pro Woche

Sie lieben es, aus komplexen Inhalten verständliche Texte zu formen?

Sie möchten agile Softwareentwicklung hautnah begleiten und Ihre redaktionellen Fähigkeiten gezielt einsetzen? Dann könnte diese Position genau die Richtige für Sie sein!

Mehr als nur Worte: Ihre Benefits im Klartext

• Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag? Den gibt es bei uns!
• Mit Fahr-, Urlaubs- und Weihnachtsgeld on top
• Flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten
• Gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel
• Junges, motiviertes Team mit Spaß an der Arbeit und einer positiven Fehlerkultur
• Regelmäßige Teamevents und gemeinsame Aktivitäten

Text statt Tech-Talk – Sie übersetzen, was andere entwickeln

• Mit viel Feingefühl machen Sie aus technischen Updates verständliche Informationstexte für Nutzer
• Auch komplexe Inhalte bringen Sie mühelos auf den Punkt – und machen sie für Nicht-Techniker zugänglich
• Die englische Ursprungsversion bereiten Sie sprachlich wie stilistisch für den deutschsprachigen Markt auf

So passen Sie in's Team

• Sie verfügen über die Fähigkeit, technische Inhalte in eine für Endnutzer verständliche Sprache zu überführen
• Redaktionelles Know-how im IT-Umfeld oder eine technische Affinität mit Kommunikationstalent
• Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Hohes Maß an Selbstorganisation, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich direkt mit IhremLebenslaufvia E-Mail an [e-mail] oder online über www.erste-reserve.de.
Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung die Referenznummer 8tec3370 sowie Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

#Kaufmännisch_1

Charlene Burks
Kfm. Personalreferentin

E-Mail:[e-mail]
Telefon: [phone]

erste reserve personalservice
Kaiserstraße 50
76133 Karlsruhe

www.erste-reserve.de

Abteilungen:Hilfskräfte

Tarifvertrag:iGZ