Technischer Redakteur (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit

AFRISO; Güglingen; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen sucht einen engagierten Mitarbeiter für die Erstellung technischer Dokumentationen. In dieser abwechslungsreichen Rolle sind Sie verantwortlich für die Pflege von Betriebsanleitungen und die Zusammenarbeit mit Entwicklern. Sie profitieren von flexiblen Arbeitszeiten und einer motivierten Teamatmosphäre, die Raum für Eigeninitiative bietet. Durch flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege können Sie Ihre Ideen schnell umsetzen und aktiv zur Verbesserung der Dokumentation beitragen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Technik und Kommunikation haben, ist diese Position ideal für Sie.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Gleitzeitrahmen

Verzicht auf Großraumbüros

Motivierte Arbeitsatmosphäre

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung ist erforderlich.
• Idealerweise Erfahrung in der Technischen Dokumentation.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für Produkte.
• Steuerung externer Dienstleister für Übersetzungen.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Teamfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Eigenverantwortliches Arbeiten

Sprachkompetenz in Deutsch

Englischkenntnisse

Ausbildung

Technische Ausbildung

Ausbildung in Technischer Dokumentation

Tools

FrameMaker

SAP

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Ihre Tätigkeiten bei uns:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation (insbesondere Betriebsanleitungen) für das AFRISO-Produktportfolio
• Recherche und Beschaffung erforderlicher Informationen im direkten Austausch mit den zuständigen Entwicklern und Konstrukteuren
• Realisierung von Zeichnungen und Abbildungen aus CAD-Tool durch eigene Erstellung oder interne Beauftragung
• Steuerung externer Dienstleister für Übersetzungen

Sie bringen mit:

• Sehr gutes technisches Verständnis basierend auf einer erfolgreich abgeschlossenen technischen Ausbildung
• Idealerweise Ausbildung im Bereich der Technischen Dokumentation oder entsprechende praktische Erfahrung
• Kenntnisse in FrameMaker und in SAP sind von Vorteil
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen wünschenswert
• Strukturiertes, eigenverantwortliches Arbeiten
• Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit für die Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen
• Ausgeprägte Sprachkompetenz in Deutsch, gute Englischkenntnisse sind von Vorteil

Was Ihre zukünftigen Teamkollegen an dieser Position schätzen:

• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit herausfordernden Aufgaben und Freiraum für Eigeninitiative
• Motivierte, dynamische und teamorientierte Arbeitsatmosphäre
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Flexible Arbeitszeiten durch ein Gleitzeitrahmen (37,5 Stundenwoche in Vollzeit) - Freitag verkürzter Arbeitstag
• Flexible Mittagspause zwischen 30 bis 120 Minuten
• Konzentrierte Arbeitsatmosphäre durch Verzicht auf Großraumbüros