Technischer Redakteur (m/w/d) Elektrotechnik

Tempton Next Level Experts GmbH

Teisnach

Hybrid

EUR 47,000 - 58,000

Full time

4 days ago

Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Unbefristeter Vertrag

Tariflohn nach GVP/DGB

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

30 Tage Urlaub

Mitarbeiterrabatte

Onboarding & Feedback

Job summary

Tempton Next Level Experts GmbH sucht am Standort Teisnach einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) Elektrotechnik. Die Vollzeitstelle (40 h/Woche) wird im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme besetzt; nach Einarbeitung ist hybrides Arbeiten mit Homeoffice nach Absprache möglich.

Zu Ihren Aufgaben gehören die Erstellung technischer Dokumentationen, Abstimmung mit internen Fachbereichen und Kunden sowie Lektorate.

Qualifications

Abgeschlossene Weiterbildung zum Techniker im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik oder Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation.
Fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Responsibilities

Erstellung anspruchsvoller technischer Dokumentationen für verschiedene Projekte.
Planung, Konzeption und Ausarbeitung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung von Standards und Sicherheitsvorgaben.
Eigenständige Bearbeitung eines Teilprojekts innerhalb eines Großprojekts.
Redaktionelle Betreuung von Schlüsselkunden und Projektleitern sowie Abstimmung mit internen Fachbereichen und Kunden.
Durchführung von Lektoraten für Dokumentationen und Liefergegenstände.
Technische Unterstützung des Vertriebs und Abstimmung mit Kunden und internen Ansprechpartnern.

Skills

Technische Dokumentation

Deutsch- und Englischkenntnisse

Education

Techniker Elektrotechnik/Mechatronik/Maschinenbau oder technischer Betriebswirt

Tools

HTML

XML

SGML

ASD S1000D

Job description

Für unseren renommierten Kunden, einem Technologiekonzern aus dem Bereich Elektronik suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) Elektrotechnik für den Standort Teisnach, nahe Deggendorf.

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit 40 h/Wo sowie im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit der Option auf Übernahme zu besetzen. Nach erfolgreicher Einarbeitung ist hybrides Arbeiten mit Homeoffice nach Absprache möglich.

Der Gehaltsrahmen liegt, je nach Erfahrung, bei 47.000 - 58.000 EUR/Jahr.

Ihre zukünftigen Aufgaben:

Erstellung anspruchsvoller technischer Dokumentationen für unterschiedliche Projekte
Planung, Konzeption und Ausarbeitung technischer Dokumentationen für verschiedene Technologien nach Kundenvorgaben unter Berücksichtigung von Qualitätsstandards, Normen und sicherheitsrelevanten Vorgaben
Eigenständige Bearbeitung eines Teilprojekts innerhalb eines übergeordneten Großprojekts
Redaktionelle Betreuung von Schlüsselkunden und Projektleitern sowie Abstimmung mit internen Fachbereichen und Kunden
Durchführung von Lektoraten für Dokumentationen und weitere Liefergegenstände
Technische Unterstützung des Vertriebs sowie fachliche Abstimmung mit Kunden und internen Ansprechpartnern

Das bringen Sie mit:

Abgeschlossene Weiterbildung zum Techniker im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik oder Maschinenbau, zum technischen Betriebswirt oder eine vergleichbare Qualifikation
Fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
Gute Kenntnisse in Informationsstrukturen und Auszeichnungssprachen wie HTML, XML und SGML
Kenntnisse der Richtlinie ASD S1000D für die Erstellung technischer Dokumentationen
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und anschaulich zu vermitteln
Hohe Einsatzbereitschaft
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Ihre Vorteile in einer Festanstellung bei der Tempton Next Level Experts: