Technischer Redakteur (m/w/d) Combat für AIRBUS

STRATO personal GmbH; Manching; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Bereich Luftfahrt und Raumfahrt sucht einen motivierten Technischen Redakteur (m/w/d). Verantwortlichkeiten umfassen die Analyse von Änderungen sowie die Erstellung von Dokumentationen nach ASD-Standards. Neben einem unbefristeten Arbeitsvertrag werden ein attraktives Gehalt und zahlreiche Zusatzleistungen geboten.

Leistungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Übertarifliche Vergütung

Betriebliche Altersvorsorge

Flexible Arbeitszeiten

Qualifikationen

• Über 2 Jahre Berufserfahrung in Engineering und technischer Dokumentation.
• Erfahrung am Waffensystem Eurofighter.
• Gute Kenntnisse in der Erstellung nutzerorientierter Beschreibungen.

Aufgaben

• Analyse der luftfahrzeugbezogenen Änderungen und deren Dokumentation.
• Erstellung nutzerorientierter Dokumentationen gemäß ASD-Standards.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Analyse der Hard- und Software

ASD-Standards

MS-Office

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Luft- und Raumfahrt

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) Combat für AIRBUS, Manching

Starten Sie mit uns durch!

Wir realisieren spannende Projekte mit unserem renommierten Kunden Airbus Defence and Space und suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt eine/n motivierte/n Mitarbeiter für die Position des "technischen Redakteurs" (m/w/d).

(Referenznummer841SU2022ADS)

Ihre Aufgaben:

• Analyse der Hard- und Software bezogenen Luftfahrzeug-Änderungen und Auswirkungen auf die technische Dokumentation
• Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation unter Nutzung von Gültigkeits-/Konfigurations-Datenbanken und Tools
• Erstellung und Aktualisierung der konfigurations-bezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation Eurofighter
• Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem Testflugpersonal, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind , zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten

Redaktionelle Tätigkeiten:

• Erstellung nutzerorientierter Beschreibungen für die Luftfahrzeugsysteme gemäß den ASD-Standards in strukturierter, modularisierter Aufzeichnungssprache SGML. Dazu ist die ASD-Spezifikation S1000D anzuwenden
• Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung in Zusammenarbeit mit der Illustrationsabteilung
• Selbstständige Durchführung des Änderungsdienstes bzw. Neuerstellung relevanter technischer Dokumentation gemäß der ASD Spezifikation S1000D Kundenanpassung der technischen Dokumentation für die Luftwaffe unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen und Regelungen
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Luft- und Raumfahrt oder eine vergleichbare Qualifikation
• Über 2 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Engineering, Luft- und Raumfahrt sowie in der technischen Dokumentation
• Erfahrung am Waffensystem Eurofighter sowie als technischer Redakteur
• Gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Versierte Englischkenntnisse

Wir bieten Ihnen:

• unbefristeter Arbeitsvertrag
• übertarifliche Vergütung zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld + Leistungsprämien
• Perspektive auf Übernahme
• Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss
• Mitarbeiterempfehlungsprogramm mit attraktiven Prämien
• Persönliche, standortnahe Betreuung und Beratung
• Kostenübernahme für Arbeitskleidung und Gesundheitsuntersuchungen
• Ggf. Beteiligung an Fahrkarten
• Flexible Arbeitszeiten und teilweise mobiles Arbeiten
• Innovative und führende Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus Aerostructures, Airbus Defence & Space, Airbus Helicopters, Premium Aerotec (Airbus)sowie der Luftfahrt- und raumfahrttechnischen Zulieferindustrie