Technischer Redakteur (m/w/d) - befristet für 18 Monate

TN Germany; Hamburg; Vor Ort; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht einen Technischen Redakteur, der für die Erstellung und Verwaltung von Dokumentationen verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle erwarten Sie Herausforderungen in der Informationsrecherche und Dokumentationsgestaltung, während Sie in einem internationalen Umfeld arbeiten. Sie werden von Anfang an Verantwortung übernehmen und profitieren von flexiblen Arbeitszeiten sowie attraktiven Vorteilen, die die Vorzüge eines mittelständischen Unternehmens mit denen eines Großkonzerns verbinden. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Kommunikation und ein hohes Qualitätsbewusstsein haben, ist diese Position ideal für Sie.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Mitarbeiterrabatte

Umfangreiches Weiterbildungsangebot

Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel

Parkplatz vor Ort

30 Tage Jahresurlaub

Urlaubs- & Weihnachtsgeld

Betriebssportangebote

Kollegiale Arbeitsatmosphäre

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in Technischer Redaktion oder verwandten Bereichen.
• Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und SAP-Kenntnissen.

Aufgaben

• Erstellung von Betriebshandbüchern und Online-Hilfen eigenverantwortlich.
• Leitung und Durchführung von Dokumentationsprojekten zur Prozessentwicklung.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Projektmanagement

Schriftliche Ausdrucksfähigkeit

Technische Affinität

Teamfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Schnelle Auffassungsgabe

Ausbildung

Studium der Technischen Redaktion

Abschluss in Maschinenbau oder Verfahrenstechnik

Ausbildung zum Technischen Redakteur

Tools

XML-basierte Redaktionssysteme

SAP

Grafikprogramme

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) - befristet für 18 Monate, Hamburg

An unserem Standort Hamburg Bergedorf suchen wir ab sofort befristet für 18 Monate.

Deine Rolle in unserem Team

• Du recherchierst und sammelst eigenständig Informationen in der Konstruktion, der Entwicklung, dem Produktmanagement und in unserem Kunden-Trainingszentrum.
• Du erstellst selbstständig und eigenverantwortlich rechtskonforme Betriebshandbücher, Online-Hilfen und andere Kundendokumente.
• Du legst den zu einem Kundenauftrag zu liefernden Dokumentationsumfang fest und bist für die Sicherstellung der termingerechten Lieferung zuständig.
• Du bist für das Dokumentenmanagement mit Hilfe eines SAP-gestützten Redaktionssystems verantwortlich.
• Du bist für die termingerechte Beschaffung, Verwaltung und Qualitätskontrolle von Fremddokumentationen und auftragsbezogenen Übersetzungen zuständig.
• Du wirkst bei der Erstellung von Anforderungsprofilen an unser Redaktionssystem mit.
• Du übernimmst die Leitung und Durchführung von Dokumentationsprojekten zur Entwicklung neuer Prozesse, sowie neuer Dokumentationskonzepte und -strukturen.

Dein Profil

• Du bringst ein abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, des Maschinenbaus oder der Verfahrenstechnik mit oder hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Kenntnisse.
• Du hast Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Grafikprogrammen. SAP-Kenntnisse sind zudem hilfreich.
• Du verfügst über erste Erfahrung im Projektmanagement und in der Umsetzung von Prozessverbesserungen.
• Du besitzt eine gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit, strukturierte Arbeitsweise, sowie die Fähigkeit zur anschaulichen Darstellung komplexer Zusammenhänge.
• Du hast eine rasche Auffassungsgabe für komplexe Sachverhalte und die Fähigkeit diese verständlich darzustellen.
• Du zeichnest dich durch eigenständiges und eigenverantwortliches Handeln mit einem hohen Anspruch an die Qualität Deiner eigenen Arbeit aus.
• Du sprichst und schreibst fließend Deutsch und verfügst über fortgeschrittene Englischkenntnisse.
• Deine starke technische Affinität, ausgeprägte Teamfähigkeit und starke Kommunikationsfähigkeit runden dein Profil ab.

Deine Vorteile

• Wir verbinden die Vorteile eines mittelständischen Unternehmens mit den Vorzügen eines Großkonzerns.
• Kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem internationalen Umfeld.
• Du übernimmst von Anfang an Verantwortung.
• Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeiten des mobilen Arbeitens.
• Attraktive Vorteile durch Tarifbindung (35-Stunden-Woche, Urlaubs- & Weihnachtsgeld, 30 Tage Jahresurlaub, u.v.m.).
• Umfangreiches betriebliches Weiterbildungsangebot (eLearning und Präsenzschulungen).
• Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Parkplatz vor Ort.
• Mitarbeiterrabatte über unsere Corporate Benefits Portal sowie weitere Vergünstigungen.
• Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements (u.a. Grippeschutzimpfung, Massage am Arbeitsplatz).
• Ein großes Angebot an Betriebssportarten.