Technischer Redakteur (m/w/d)

PFISTERER; Winterbach; On-site; EUR 45,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

30 Urlaubstage

35‑h‑Woche

Flexible Arbeitszeiten

Sicherer Arbeitsplatz

Tarifvertrag

Wachstumsbranche

Job summary

Ein Technologieführer im Energiebereich sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Winterbach. Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen und arbeiten eng mit Produktspezialisten zusammen. Erfahrungen im technischen Schreiben sowie gute Kenntnisse in Grafikprogrammen sind von Vorteil. Flexible Arbeitszeiten und 30 Urlaubstage werden angeboten.

Qualifications

• Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder im technischen Umfeld ist wünschenswert.
• Kenntnisse in Grafik‑ und Layoutprogrammen sind erforderlich.
• Geeignet für Schwerbehinderte gemäß dem Anforderungsprofil.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen in Zusammenarbeit mit Produktspezialisten.
• Visuelle Aufbereitung von technischen Inhalten.
• Steuerung von Übersetzungsprozessen mit externen Dienstleistern.
• Pflege des Redaktionsleitfadens und Sicherstellung definierter Standards.
• Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktmanagement.

Skills

Grafik‑ und Layoutprogramme

Analytisches Denkvermögen

Kommunikationsfähigkeit

Teamfähigkeit

Sehr gute Deutschkenntnisse

Sehr gute Englischkenntnisse

Education

Gewerblich-technische Berufsausbildung

Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Tools

Adobe Illustrator

Adobe InDesign

Job description

Technischer Redakteur (m/w/d)

PFISTERER Winterbach, Baden-Württemberg, Deutschland – Erfolgreiche Aufgabe in der Abteilung Product Engineering Cable Accessories ab sofort.

Möchten Sie die Energiewende mit PFISTERER vorantreiben? Als eines der weltweit führenden Technologieunternehmen für Anschluss‑ und Verbindungstechnik in der Energiebranche begleiten Sie die globale Umstellung auf erneuerbare Energien und den Ausbau der Stromnetze.

Ihre Rolle

• Eigenständige Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen – z. B. Montageanleitungen – in enger Zusammenarbeit mit Produktspezialisten.
• Aufbereitung technischer Inhalte durch grafische Bearbeitung und Visualisierung von 3D‑Daten für technische Illustrationen.
• Steuerung von Übersetzungsprozessen in Abstimmung mit externen Dienstleistern.
• Weiterentwicklung und Pflege des Redaktionsleitfadens sowie Sicherstellung der konsistenten Anwendung definierter Standards.
• Aktive Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktmanagement zur zielgerichteten Informationsbeschaffung und Abstimmung.

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossene gewerblich‑technische Berufsausbildung, Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) vorteilhaft.
• Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder im technischen Umfeld wünschenswert.
• Kenntnisse in Grafik‑ und Layoutprogrammen, z. B. Adobe Illustrator oder Adobe InDesign.
• Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen sowie präzise Ausdrucks‑, Kommunikations‑ und Teamfähigkeit.
• Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert.
• Geeignet für Schwerbehinderte, entsprechend dem gestellten Aufgaben‑ und Anforderungsprofil.

Unsere Benefits

• 30 Urlaubstage
• 35‑h‑Woche
• Flexible Arbeitszeiten
• Sicherer Arbeitsplatz
• Tarifvertrag
• Wachstumsbranche

Haben wir Sie überzeugt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung durch Klick auf den Button zur Onlinebewerbung.

zur Onlinebewerbung

Kontakt

PFISTERER Kontaktsysteme GmbH
Julia Wunderlich, HR‑Manager
Rosenstraße 44, 73650 Winterbach