Technischer Redakteur (m/w/d)

JUDO Wasseraufbereitung GmbH

Winnenden, Germany

Seit der Gründung vor über 85 Jahren ist JUDO der Vorreiter auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung. Als weltweit agierendes Unternehmen bieten wir mit innovativen Lösungen immer neue Perspektiven für den verantwortungsvollen Einsatz von Wasser in der Haus- und Gebäudetechnik. Unter anderem entwickeln wir Produkte und Anlagen zur Filtration, Enthärtung und Entsalzung von Trink- und Brauchwasser. Unser Anspruch ist, Wasser für jede Anwendung optimal aufzubereiten, sei es als Lebens- und Genussmittel, Wärmeträger in der Heizungs-, Kühl- und Klimatechnik, Prozesswasser oder für die Schwimmbadtechnik.

Für unseren Standort in Winnenden suchen wir einen

Technischen Redakteur (m/w/d)

• Sie erstellen technische Dokumentationen im Bereich Industrie- und Gebäudetechnik für kundenspezifische Wasseraufbereitungsanlagen in einem Redaktionssystem.
• Sie pflegen die technische Dokumentation von Serienprodukten der Wasseraufbereitung im Redaktionssystem kontinuierlich.
• Sie übertragen bestehende Dokumente in das Redaktionssystem.
• Sie stimmen Inhalte und Termine mit internen Fachabteilungen ab.
• Sicherstellung der Einhaltung nationaler, europäischer und internationaler Anforderungen an die technische Dokumentation.
• Koordination der Übersetzungen für fremdsprachige Texte.
• Sie verfügen über ein abgeschlossenes technisches Studium (z.B. Maschinenbau, Technische Redaktion) oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Fachreferenten für Technische Redaktion.
• Sie haben solide Kenntnisse im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem.
• Erste Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabenbereich ist vorhanden.
• Erfahrung im Umgang mit Content Management Systemen sowie Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen (z.B. Adobe).
• Gute Englischkenntnisse; Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache sind von Vorteil.
• Sie sind textsicher und in der Lage, komplexe Themen verständlich aufzubereiten.
• Selbständige und präzise Arbeitsweise.

Wir bieten:

• Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem erfolgreichen mittelständischen Familienunternehmen.
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege.
• Langfristige Perspektiven in einem kreativen Team.
• Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (4 Tage im Monat).
• Leistungsgerechte Vergütung und attraktive betriebliche Zusatzleistungen.