Technischer Redakteur (m/w/d)

JUDO Wasseraufbereitung GmbH; Winnenden; Vor Ort; EUR 40.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen im Bereich Wasseraufbereitung sucht einen technischen Redakteur, der für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle arbeiten Sie eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen, um sicherzustellen, dass alle Dokumentationsinhalte den nationalen und internationalen Standards entsprechen. Sie haben die Möglichkeit, in einem kreativen Team zu arbeiten und flexible Arbeitszeiten sowie mobile Arbeitsmöglichkeiten zu genießen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Technik und Dokumentation haben, könnte dies die perfekte Gelegenheit für Sie sein.

Leistungen

30 Tage Jahresurlaub

Attraktive Mitarbeiterrabatte

Flexibles Arbeiten

Leistungsgerechte Vergütung

Betriebliche Zusatzleistungen

Qualifikationen

• Erfahrung in der technischen Dokumentation und im Umgang mit Redaktionssystemen.
• Gute Englischkenntnisse und Fähigkeit, komplexe Themen verständlich aufzubereiten.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Wasseraufbereitungsanlagen.
• Koordination der Übersetzungen und Einhaltung von Dokumentationsanforderungen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

XML-basiertes Redaktionssystem

Content Management Systeme

Grafik- und Bildbearbeitungsprogramme (Adobe)

Englischkenntnisse

Texterstellung

Ausbildung

Abgeschlossenes technisches Studium

Technische Ausbildung mit Weiterbildung

Tools

Redaktionssystem

Adobe

Jobbeschreibung

Vor 3 Wochen Gehören Sie zu den ersten 25 Bewerber:innen.

Seit der Gründung vor über 85 Jahren ist JUDO der Vorreiter auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung. Als weltweit agierendes Unternehmen bieten wir mit innovativen Lösungen immer neue Perspektiven für den verantwortungsvollen Einsatz von Wasser in der Haus- und Gebäudetechnik. Unter anderem entwickeln wir Produkte und Anlagen zur Filtration, Enthärtung und Entsalzung von Trink- und Brauchwasser. Unser Anspruch ist, Wasser für jede Anwendung optimal aufzubereiten. Ob als Lebens- und Genussmittel, Wärmeträger in der Heizungs-, Kühl- und Klimatechnik, Prozesswasser oder für die Schwimmbadtechnik.

Für unseren Standort in Winnenden suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Aufgaben

• Sie erstellen für den Bereich Industrie- und Gebäudetechnik technische Dokumentationen von kundenspezifischen Wasseraufbereitungsanlagen in einem Redaktionssystem.
• Sie erstellen und pflegen fortlaufend die technische Dokumentation von Serienprodukten der Wasseraufbereitung in der Industrie- und Gebäudetechnik im Redaktionssystem.
• Sie überführen Bestandsdokumente in das Redaktionssystem.
• Sie stimmen die Dokumentationsinhalte und Termine mit internen Fachabteilungen ab.
• Sie stellen die Einhaltung von nationalen, europäischen und internationalen Anforderungen an die technische Dokumentation sicher.
• Sie koordinieren die Übersetzungen für fremdsprachige Texte.

Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes technisches Studium (z.B. Maschinenbau, Technische Redaktion) oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Fachreferent für Technische Redaktion.
• Sie verfügen über solide Kenntnisse im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem.
• Sie haben erste Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet gesammelt.
• Sie sind erfahren im Umgang mit Content Management Systemen, Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen (Adobe).
• Sie besitzen gute Englischkenntnisse, Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache sind von Vorteil.
• Sie sind textsicher und können auch komplexe Themen verständlich aufbereiten.
• Sie arbeiten selbständig und präzise.

Wir bieten

• ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem erfolgreichen mittelständischen Familienunternehmen.
• flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege.
• eine langfristige Perspektive in einem kreativen Team.
• flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (4 Tage im Monat).
• eine leistungsgerechte Vergütung und attraktive betriebliche Zusatzleistungen.
• 30 Tage Jahresurlaub.
• Attraktive Mitarbeiterrabatte.

Important note

Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.

Karrierestufe

• Berufseinstieg

Beschäftigungsverhältnis

• Vollzeit

Tätigkeitsbereich

• Marketing, Öffentlichkeitsarbeit/PR und Schreiben/Redaktion

Branchen

• Online Audio- und Videomedien