Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU Engineering GmbH; Waldkraiburg; Vor Ort; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht einen technischen Redakteur, der die Erstellung und Anpassung von Betriebsanleitungen übernimmt. In dieser spannenden Rolle wirst du mit internen und externen Redakteuren zusammenarbeiten, um Inhalte gemäß Redaktionsleitfaden zu modularisieren und zu vereinheitlichen. Du wirst auch die Pflege von Metadaten im Redaktionssystem und die Erstellung von Illustrationen verantworten. Diese Position bietet dir die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten, das auf die Zukunft der Technologie ausgerichtet ist. Wenn du bereit bist, deine Fähigkeiten einzubringen und neue Herausforderungen anzunehmen, ist dies die perfekte Gelegenheit für dich.

Leistungen

Betriebliche Altersvorsorge

Flexible Arbeitszeitgestaltung

Einkaufsvergünstigungen

Qualifikationen

• Erfahrung in der Erstellung modularer Betriebsanleitungen wünschenswert.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Anpassungen an Betriebs- und Montageanleitungen durchführen.
• Pflege und Aktualisierung von Metadaten im Redaktionssystem.

Kenntnisse

Erstellung modularer Betriebsanleitungen

Umgang mit XML-Redaktionssystemen

Automatisierung von Dokumentationsprozessen

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Tools

TIM-RS

Jobbeschreibung

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Diese Herausforderungen übernimmst du:

1. Durchführung von Anpassungen und Erweiterungen an bestehenden Betriebs- und Montageanleitungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Redakteuren sowie Konstrukteuren
2. Übertragung, Modularisierung und Vereinheitlichung bestehender Inhalte gemäß Redaktionsleitfaden
3. Pflege und Aktualisierung von Metadaten im Redaktionssystem
4. Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft:

1. Betriebliche Altersvorsorge
2. Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
3. Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Unsere Erwartungen an dich:

1. Erfahrung in der Erstellung modularer Betriebsanleitungen gemäß Maschinenrichtlinie wünschenswert
2. Erfahrung im Umgang mit XML-Redaktionssystemen, idealerweise TIM-RS
3. Erfahrung in der Automatisierung von Dokumentationsprozessen von Vorteil
4. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer FE79-51608-LA bei Frau Pia Weiß. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Frau Pia Weiß
Talent Acquisition Specialist
[e-mail]
[phone]