Technischer Redakteur (m/w/d)

JR Germany; Überlingen; Vor Ort; EUR 45.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen in der Luftfahrtbranche sucht einen Technischen Redakteur, der für die Erstellung und Pflege von Wartungsdokumentationen verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle arbeiten Sie an der digitalen Transformation und unterstützen die Qualitätssicherung durch präzise Dokumentation. Sie profitieren von einem stabilen Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Kommunikation haben und in einem familiengeführten Unternehmen arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Berufliche und persönliche Weiterentwicklung

Tarifliche Vergütung

Flexible Arbeitszeiten

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung im Bereich Technische Redaktion.
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion erforderlich.

Aufgaben

• Erstellung von Wartungs- und Reparaturdokumentationen für Geräte im zivilen Umfeld.
• Verantwortung für die Pflege und Migration von Wartungsdokumentationen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Simplified Technical English

Content-Management-Systeme

XML/SGML

MS Office

SAP

Analytisches Denken

Ausbildung

Studium mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Vergleichbare Ausbildung

Tools

Redaktionssoftware

Content-Management-Systeme

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d), Überlingen

Diehl Aerospace GmbH

Überlingen, Germany

Wir bei Diehl Aerospace GmbH arbeiten mit Hochdruck an spannenden Aufgaben im Bereich der digitalen Transformation, Nachhaltigkeit und Friedenssicherung. Als Familienunternehmen mit über 16.000 Mitarbeitenden in den Bereichen Metall, Controls, Defence, Aviation und Metering bieten wir ein stabiles Umfeld, in dem Innovation und Vertrauen großgeschrieben werden. Entdecken Sie faszinierende Technologien und bewerben Sie sich bei uns.

Für unseren Standort in Überlingen suchen wir einen:

Technischen Redakteur (m/w/d)

• Erstellung von Wartungs- und Reparaturdokumentationen für die Flug- und Einsatzfähigkeit von Geräten und Systemen im zivilen Umfeld, inklusive Datenkonfektionierung und Ersatzteilstücklisten.
• Verteilung der Dokumente an Kunden und Pflege sowie Migration der Wartungsdokumentationen.
• Beschaffung projektbezogener Informationen, Kommunikation mit involvierten Abteilungen, Qualitätssicherung sowie Terminkoordination und Protokollierung.
• Planung und Abwicklung interner sowie externer Reviews und Shop-Verifikationen, Einhaltung relevanter Normen und kundenspezifischer Vorschriften.
• Verantwortung für das Work Package Management Outsourcing.

Qualifikationen:

• Abgeschlossenes Studium mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung.
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion.
• Gute Kenntnisse in Simplified Technical English (ehemals ASD-STE100), Redaktionssoftware, Content-Management-Systemen sowie XML/SGML.
• Idealerweise Erfahrung in der Luftfahrtindustrie und Kenntnisse einschlägiger Luftfahrt- und Dokumentationsspezifikationen.
• Sicherer Umgang mit MS Office, SAP sowie verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Analytisches und strukturiertes Denken und Handeln.

Wir bieten:

• Berufliche und persönliche Weiterentwicklung.
• Tarifliche Vergütung und flexible Arbeitszeiten.
• Ein familiengeführtes Unternehmen mit betrieblichem Gesundheitsmanagement.

Wir bevorzugen Bewerbungen schwerbehinderter Menschen bei gleicher Eignung. Bitte geben Sie auf freiwilliger Basis Ihren SB-Status an. Bewerben Sie sich unter Angabe der Kennziffer 2386.