Technischer Redakteur (m/w/d)

Adecco Germany; Troisdorf; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Adecco Germany sucht einen technischen Redakteur zur Erstellung und Aufbereitung technischer Dokumentationen für Anlagen. In diesem vielseitigen Job erwarten Sie die Übersetzung von Dokumenten ins Englische sowie die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen. Sie profitieren von einem unbefristeten Arbeitsverhältnis, einem flexiblen Arbeitsmodell und einem familiären Betriebsklima.

Leistungen

Unbefristete Festanstellung

Leistungsgerechte Vergütung

Flexibles Arbeitsmodell

Familiäres Betriebsklima

Zusatzleistungen wie Bikeleasing

Qualifikationen

• Relevante Erfahrung in der technischen Redaktion.
• Fundierte Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau.
• Erste Erfahrung mit Doku-Systemen von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellung und Aufbereitung technischer Dokumentationen.
• Übersetzung der Dokumentationen ins Englische.
• Dokumentation von Risikobeurteilungen.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Präzise Ausdrucksweise

Deutsch

Englisch

Ausbildung

Ausbildung oder Studium im technischen Bereich

Tools

MS Office

Dokumentationssoftware

Jobbeschreibung

Vom kaufmännischen Angestellten, Automobil- oder Industriekaufmann über den Buchhalter bis hin zur Assistenz der Geschäftsführung - bei Adecco finden Sie den für Sie passenden Job - nicht nur in der Arbeitnehmerüberlassung. Wir vermitteln interessante Job- und Karrieremöglichkeiten direkt bei unseren Kunden.

Vorteile

• Unbefristete Festanstellung mit langfristiger Perspektive
• Leistungsgerechte Vergütung (Richtwert: ca. 4.500€ brutto/Monat + VWL, Altersvorsorge)
• Flexibles Arbeitsmodell: Kombination aus Präsenz und Home Office
• Familiäres Betriebsklima mit kurzen Entscheidungswegen
• Gründliche Einarbeitung und kollegiale Zusammenarbeit
• Zusatzleistungen wie Bikeleasing und vermögenswirksame Leistungen

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Aufbereitung technischer Dokumentationen für Anlagen und Sondermaschinen
• Erstellung von Montageanleitungen, Wartungs- und Instandhaltungsplänen
• Übersetzung der Dokumentationen ins Englische für Kunden im EU-Raum (keine Kundenkommunikation)
• Abstimmung mit angrenzenden Abteilungen (z.B. Konstruktion, Entwicklung, Vertrieb)
• Dokumentation von Risikobeurteilungen nach Maschinenrichtlinie
• Arbeit mit internen Systemen (ERP, MS Office, Dokumentationssoftware)

Ihr Profil

• Ausbildung oder Studium im technischen Bereich bzw. relevante Erfahrung in der technischen Redaktion
• Fundierte Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau
• Technisches Verständnis und präzise Ausdrucksweise
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
• Sicherer Umgang mit MS Office; erste Erfahrung mit Doku-Systemen von Vorteil

Über uns

Seit über 60 Jahren bringen wir Menschen in Arbeit und ermöglichen den Einstieg in Unternehmen verschiedener Branchen. Personen mit wenig Kenntnissen, Berufserfahrene und Expert:innen machen bei uns Karriere. Unsere4,1* Google Bewertung und 4,2* kununu Bewertungzeigen unsere Begeisterung und unseren Einsatz. Starten wir jetzt gemeinsam eine neue Erfolgsgeschichte!

Interessiert? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Bitte den Lebenslauf bevorzugt über unsere Online-Bewerbungsplattform oder über die unten angegebene E-Mail-Adresse und wir nehmen den Kontakt auf.