Technischer Redakteur (m/w/d)

HORSCH Maschinen GmbH; Sitzenhof; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Landtechnik sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Schwandorf. Die Rolle beinhaltet die Erstellung praxisgerechter Bedienungsanleitungen und die Zusammenarbeit mit den Teams für Konstruktion und Produktmanagement. Ideale Kandidaten haben eine technische Ausbildung und Interesse an Landtechnik. Vorteile sind flexible Arbeitszeiten und ein hervorragendes Betriebsrestaurant.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

30 Tage Urlaub

Bezuschusstes Betriebsrestaurant

Betriebliche Altersvorsorge

Vielfältige Firmenevents

Angebote zur Gesundheitsförderung

Qualifikationen

• Langjährige Kenntnisse in der technischen Dokumentation.
• Sichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse.
• Fähigkeit komplexe Informationen zu vereinfachen.

Aufgaben

• Erstellen und Pflegen von Bedienungsanleitungen.
• Zusammenarbeit mit Konstruktion und Produktmanagement.
• Sicherstellen der termingerechten Umsetzung der Dokumentationen.

Kenntnisse

Teamfähigkeit

Kommunikative Kompetenz

Eigeninitiative

Analytisches Denken

Technisches Verständnis

Ausbildung

Technische oder landwirtschaftliche Ausbildung

Tools

Redaktionssoftware für Technische Dokumentationen (z.B. Schema ST4)

Jobbeschreibung

Overview

Du begeisterst Dich für zukunftsgerichtete Technologie und möchtest durch Deine Arbeit in einer nachhaltigen Branche Mensch und Umwelt nutzen? Wir auch! Seit der Gründung im Jahr 1984 haben wir uns als Familienunternehmen zu einem weltweit führenden Hersteller innovativer Landtechnik und moderner Lösungen für Bodenbearbeitung, Aussaat und Pflanzenschutz entwickelt. Der Schutz der Umwelt und der gesunde Mensch sind unsere obersten Prioritäten.

Gestalte auch Du gemeinsam mit über 3.300 Mitarbeitenden die Zukunft der Landtechnik. Unsere Kernprinzipien sind Begegnung auf Augenhöhe, Gemeinschaft und Gestaltungsfreiräume – klingt das spannend für Dich? Dann bist Du bei uns richtig!

Für unseren Standort Schwandorf suchen wir zur Verstärkung unserer Unit Research & Development einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Was bewegt Dich bei uns?

• Deine Hauptaufgabe ist das Erstellen und Pflegen von praxisgerechten Bedienungsanleitungen für einen Produktbereich.
• Dafür trägst Du im aktiven Austausch mit der Konstruktion und dem Produktmanagement selbstständig alle notwendigen Informationen zusammen und brichst komplexe technische Sachverhalte für den Endanwender auf das Wesentliche herunter.
• Darüber hinaus erstellst Du auch für die Kolleginnen und Kollegen in Service und Produktion Anleitungen für Inbetriebnahmen und andere technische Dokumentationen.
• Du übernimmst Verantwortung für die termingerechte Umsetzung der technischen Dokumentationen.
• Außerdem bringst Du Dich auf Basis unseres Redaktionsleitfadens bei Standardisierung und Modularisierung mit Deinen Ideen in unser Redaktionsteam ein.

Was sind die besten Voraussetzungen für Deinen Einstieg?

• Eine technische oder landwirtschaftliche Ausbildung, Weiterbildung oder Studium
• Du findest Landtechnik spannend, interessierst Dich für unsere Maschinen und hast Lust darauf, unsere Maschinen für den Endkunden verständlich und nutzenbringend zu beschreiben.
• Du hattest bereits Berührungspunkte mit der Erstellung von Betriebsanleitungen? Sehr gut. Falls nicht, arbeiten wir Dich als motivierten Quereinsteiger in dieses vielschichtige Themenfeld ein.
• Es ist von Vorteil, wenn Du bereits eine Redaktionssoftware für Technische Dokumentationen (z.B. Schema ST4) kennengelernt hast. Das ist aber kein Muss. Auch hier unterstützen wir Dich bei der Einarbeitung.
• Zusätzlich zu sicheren Deutsch- und guten Englischkenntnissen bringst Du insbesondere Teamfähigkeit, kommunikative Kompetenz und Eigeninitiative mit.
• Analytisches Denken, technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Dinge einfach wiederzugeben, zeichnen Dich aus.

Was erwartet Dich bei uns?

• Flexible Arbeitszeiten
• 30 Tage Urlaub
• Hervorragendes, bezuschusstes Betriebsrestaurant
• Vergütungspaket mit Erfolgsbeteiligung
• Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
• Vielfältige Firmenevents
• Angebote zur Gesundheitsförderung
• Ferienbetreuung für die Kinder unserer Mitarbeitenden

Lust bekommen? Dann melde Dich bei uns!

HORSCH Maschinen GmbH

Alexandra Schreiner
People & Organizational Development
Tel: [phone]

Wir freuen uns über Deine aussagekräftige Bewerbung über unser Bewerbungsmanagementsystem.

Die Bewerbungsunterlagen werden bei uns digitalisiert. Mit der Zusendung der Bewerbung erklärst du dich mit der Digitalisierung einverstanden.