Technischer Redakteur (m/w/d)

JR Germany; Siershahn; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen in der Materialbranche sucht einen Technischen Redakteur, der für die Erstellung und Pflege von Produktunterlagen verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle arbeiten Sie eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen, um technische Dokumentation zu erstellen und zu übersetzen. Sie profitieren von einem familiären Arbeitsumfeld, das durch Vertrauen und Zusammenarbeit geprägt ist, sowie von attraktiven Zusatzleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Inhalte haben und in einem unterstützenden Team arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

JobRad-Leasing

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich oder als Technischer Redakteur.
• Kenntnisse in professionellen Redaktionssystemen und XML-Programmierung.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von Produktunterlagen im Redaktionssystem.
• Übersetzung von Datenblättern ins Englische und Veröffentlichung.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Kommunikationsfähigkeit

Teamfähigkeit

MS Office Kenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Kaufmännische oder technische Ausbildung

Zusatzqualifikation zum Technischen Redakteur

Tools

Schema ST4

Across

XML-Programmierung

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d), siershahn

STEULER-KCH Materials GmbH

Ankommen. Vorankommen.

In unserem familiären Unternehmen, geprägt von gegenseitigem Vertrauen und Zusammenarbeit, bieten wir Ihnen nicht nur hervorragende Perspektiven, sondern auch ein Rundum-Wohlfühlpaket. Attraktive Zusatzleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, JobRad-Leasing und vieles mehr – wir möchten, dass Sie sich wertgeschätzt fühlen und Ihren Weg bei uns mit Freude gestalten können. Ankommen. Vorankommen. Steuler.

Technischer Redakteur (m/w/d)
STEULER-KCH Materials GmbH | Siershahn

Das erwartet Sie

• Erstellung und Pflege technisch geprägter Produktunterlagen im Redaktionssystem Schema ST4
• Enge Abstimmung dazu mit den Schnittstellen wie z. B. der Abteilung Forschung und Entwicklung und dem Produktmangement
• Übersetzung der Datenblätter in englischer Sprache mit Hilfe einer Datenbank (Across)
• Veröffentlichung der Datenblätter in internen Medien sowie auf unserer Homepage

Das bringen Sie mit

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung idealerweise mit der Zusatzqualifikation zum Technischen Redakteur (m/w/d), alternativ hohes Interesse an einem technischen Redaktionssystem
• Kenntnisse in einem professionellen Redaktionssystem von Vorteil, vorzugsweise SCHEMA ST4
• Kenntnisse in XML-Programmierung von Vorteil
• Gute MS-Office Kenntnisse
• Gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache
• Kommunikations- und Teamfähigkeit

Der Job passt nicht zu Ihnen? Nicht schlimm. Einfach initiativ bewerben!

Gerne können Sie sich über unser Bewerberportal auf unserer Karriereseite bewerben, oder senden Sie Ihre Unterlagen via E-Mail an [emailprotected] . Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Jetzt bewerben

Fragen zur Bewerbung?
Ich helfe Ihnen gerne!

Ihr Kontakt
Tanja Demko
[phone]