Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH; Roßdorf; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen der technischen Dokumentation in Hessen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen im Maschinenbau und koordinieren Übersetzungen. Eine technische Ausbildung mit Weiterbildung und einige Jahre Berufserfahrung sind erforderlich. Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in Adobe-Programmen und CAD mit.

Leistungen

Gesundheitsbudget

SportApp Prämie

Essenszuschüsse

Deutschlandticket Zuschuss

Mitarbeiter Prämie

Mitarbeiterrabatte

Flexible Arbeitszeiten

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
• Einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation.
• Idealerweise Kenntnisse in Adobe-Programmen und CAD-Programmen.

Aufgaben

• Erstellen und Pflegen technischer Dokumentationen.
• Einfache Beschreibung komplexer technischer Inhalte.
• Koordination von Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen.

Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

Englischkenntnisse

Ausbildung

Technische Ausbildung

Studium im Bereich Technische Dokumentation

Tools

Adobe FrameMaker

Adobe Illustrator

CAD-Programme

Jobbeschreibung

• Gesundheitsbudget von 300 – 600 € netto pro Jahr: frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL-Leistungen, Osteopathie, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV-Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeit werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern vergünstigt einkaufen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.)
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen und pflegen Sie technische Dokumentationen wie Service-, Montage- und Bedienungsanleitungen sowie Anlagendokumentationen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau.

Sie verantworten die einfache und klare Beschreibung komplexer technischer Inhalte durch eigenständige Recherchen.

Außerdem obliegt Ihnen die Beschaffung benötigter Lieferantenunterlagen (Zertifikate, Betriebsanleitungen) und die strukturierte Ablage der Unterlagen unter Berücksichtigung vorhandener Ordnerstrukturen.

In enger Zusammenarbeit mit beteiligten Fachbereichen und Übersetzungsbüros koordinieren Sie Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen.

Die Optimierung und Pflege bestehender Handbücher und Anleitungen sowie die Erstellung und Bearbeitung von grafischen Darstellungen, Illustrationen und Fotos runden Ihren Aufgabenbereich ab.

Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation / Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik.

Zusätzlich bringen Sie einige Jahre Berufserfahrung im oben genannten Aufgabenbereich mit.

Idealerweise verfügen Sie über erste Kenntnisse in den Adobe-Programmen FrameMaker und Illustrator oder vergleichbaren Produkten sowie Erfahrung im Umgang mit CAD-Programmen.

Kommunikationsfähigkeit und eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise zeichnen Sie aus.

Exzellente Englischkenntnisse sowie Kenntnisse in weiteren Fremdsprachen sind von Vorteil.

Expressbewerbung
Anschreiben ist nicht erforderlich

Vorname*

Nachname*

Wohnen Sie aktuell in Deutschland?*

Postleitzahl*

Gehaltswunsch

Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?*

Dokumente (PDF, max. 6MB) zum Hochladen Ihrer Bewerbung

Sie erhalten eine Kopie Ihrer Bewerbung per E-Mail.

Ich möchte auch nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens Jobangebote von Leasotec erhalten. Ich willige ein, dass die Leasotec GmbH meine personenbezogenen Daten speichert, gemäß der verlinkten Erklärung.

Diese Einwilligung ist freiwillig und hat keine Auswirkungen auf meine Chancen im Bewerbungsverfahren.

Bei Fragen zu dieser Stelle oder unserem Unternehmen rufen Sie uns bitte an. Herr Radic hilft Ihnen gerne weiter.

Wir schätzen Ihre Leistung

Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet

Über 2100 vermittelte Jobs

Über 1200 Kundenunternehmen

28 Jahre Erfahrung