Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH; Roßdorf; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), der technische Dokumentationen erstellt und pflegt. Zu den Aufgaben gehören die Recherche komplexer Inhalte und die Koordination von Übersetzungen. Erforderlich sind eine technische Ausbildung sowie Berufserfahrung in der technischen Dokumentation. Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in Adobe-Programmen mit.

Leistungen

Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr

Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat

Deutschlandticket-Zuschuss von 34 € netto pro Monat

Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie

Flexible Arbeitszeitmodelle

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im relevanten Bereich.
• Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation.
• Kommunikationsfähigkeit und selbständige Arbeitsweise.

Aufgaben

• Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen.
• Recherche und klare Beschreibung komplexer Inhalte.
• Koordinierung von Übersetzungen mit Fachbereichen.

Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

Englischkenntnisse

Kenntnisse in Adobe-Programmen

Kenntnisse im Umgang mit CAD-Programmen

Ausbildung

Technische Ausbildung

Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Studium im Bereich Technische Dokumentation

Tools

Adobe FrameMaker

Adobe Illustrator

Jobbeschreibung

Was bieten wir

• Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• unbefristete Einstellung
• Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen und pflegen Sie technische Dokumentationen wie Service-, Montage-, Bedienungsanleitungen und Anlagendokumentationen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
• Sie verantworten hierbei die einfache und klare Beschreibungen von komplexen technischen Inhalten durch selbständige Recherchen
• Daneben obliegt Ihnen die Beschaffung benötigter Lieferantenunterlagen (Zertifikate/Betriebsanleitungen) und strukturierte Ablage der Unterlagen unter Berücksichtigung vorhandenen Ordnerstrukturen
• In enger Zusammenarbeit mit beteiligten Fachbereichen und Übersetzungsbüros koordinieren Sie die Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
• Die Optimierung und Pflege bestehenden Handbücher und Anleitungen sowie die Erstellung und Bearbeitung von grafischen Darstellungen, Illustrationen und Fotos runden Ihren Aufgabenbereich ab

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation / Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik
• Zusätzlich bringen Sie einige Jahre Berufserfahrung im oben genannten Aufgabebereich mit
• Idealerweise haben Sie bereits erste Kenntnisse in den Adobe-Programmen FrameMaker und Illustrator oder vergleichbaren Produkten und erste Erfahrung im Umgang mit CAD-Programmen
• Kommunikationsfähigkeit und eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise zeichnen Sie aus
• Final heben Sie sich durch exzellente Englischkenntnisse und idealerweise auch Sprachkenntnissen in anderen Fremdsprachen ab