Technischer Redakteur (m/w/d)

timecon GmbH & Co. KG; Rastede; Vor Ort; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen in der Maschinenbauindustrie sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur, der für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortlich ist. Diese spannende Rolle umfasst die Entwicklung von Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Aufbereitung technischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen. Sie werden Teil eines dynamischen Teams, das innovative Dokumentationsformate entwickelt und die Qualität der technischen Kommunikation sicherstellt. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Inhalte und eine strukturierte Arbeitsweise haben, ist dies die perfekte Gelegenheit, Ihre Karriere voranzutreiben.

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion.
• Erfahrung im Maschinenbau, Anlagenbau, Mechatronik oder Elektrotechnik von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumente gemäß CE-Normen und gesetzlichen Vorgaben.
• Koordination und Prüfung der Dokumentation von Lieferanten.

Kenntnisse

Technische Redaktion

MS Office

Englischkenntnisse

Redaktionssysteme

DTP-/Grafikprogramme

SAP

Ausbildung

Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion

Tools

Redaktionssysteme

DTP-/Grafikprogramme

Jobbeschreibung

Die timecon GmbH & Co. KG ist als inhabergeführte Personalberatung auf die Besetzung von Fach- und Führungspositionen im technischen und kaufmännischen Bereich spezialisiert. Für unseren Mandanten, ein Maschinenbauunternehmen aus der Region Oldenburg mit weltweiten Kundenbeziehungen im Umfeld der Luft- und Raumfahrttechnik, suchen wir eine*n erfahrene*n und zuverlässige*n

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

Arbeitsort: Rastede

Ihre Aufgaben

• Technische Dokumentation: Erstellung von Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen gemäß CE-Normen und gesetzlichen Vorgaben
• Informationsaufbereitung: Zielgruppengerechte Darstellung technischer Inhalte in Abstimmung mit Entwicklung und Fachabteilungen
• Dokumentationsprozess: Eigenverantwortliche Erstellung und Freigabe technischer Dokumente – von der Recherche bis zur Finalisierung
• Medienkonzept: Mitwirkung an modernen Dokumentationsformaten, inkl. Einsatz multimedialer Inhalte
• Struktur & Standards: Verwaltung, Strukturierung und Standardisierung technischer Daten nach internen und externen Vorgaben
• Qualität & Optimierung: Umsetzung von QS-Maßnahmen sowie Weiterentwicklung dokumentationsbezogener Prozesse
• Lieferantenkoordination: Abstimmung, Prüfung und Terminüberwachung der Dokumentation von Lieferanten
• Terminologie: Erstellung und Pflege technischer Begriffe und Begriffsverzeichnisse

Ihr Profil

• Ausbildung/Studium: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion
• Redaktionstools: Sicherer Umgang mit gängigen Redaktionssystemen und DTP-/Grafikprogrammen
• Idealerweise Erfahrung im Maschinenbau, Anlagenbau, Mechatronik oder Elektrotechnik
• Sehr gute MS Office-Kenntnisse sowie erste SAP-Erfahrung von Vorteil
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige, strukturierte und qualitätsbewusste Arbeitsweise

Wenn Sie sich in diesem Profil wiederfinden und mit uns ihre Karriere vorantreiben wollen, freuen wir uns auf ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Kennziffer #42495 | Aktualisiert am 28.03.2025

Kontakt

timecon GmbH & Co. KG | Personalberatung | Gabriel Artan

Cloppenburger Straße 9 | 26135 Oldenburg | Tel. [phone]

Fax [phone] | [e-mail]