Technischer Redakteur (m/w/d)

Die timecon GmbH & Co. KG ist als inhabergeführte Personalberatung auf die Besetzung von Fach- und Führungspositionen im technischen und kaufmännischen Bereich spezialisiert. Für unseren Mandanten, ein Maschinenbauunternehmen aus der Region Oldenburg mit weltweiten Kundenbeziehungen im Umfeld der Luft- und Raumfahrttechnik, suchen wir eine*n erfahrene*n und zuverlässige*n

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

Ihre Aufgaben

• Technische Dokumentation: Erstellung von Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen gemäß CE-Normen und gesetzlichen Vorgaben
• Informationsaufbereitung: Zielgruppengerechte Darstellung technischer Inhalte in Abstimmung mit Entwicklung und Fachabteilungen
• Dokumentationsprozess: Eigenverantwortliche Erstellung und Freigabe technischer Dokumente – von der Recherche bis zur Finalisierung
• Medienkonzept: Mitwirkung an modernen Dokumentationsformaten, inkl. Einsatz multimedialer Inhalte
• Struktur & Standards: Verwaltung, Strukturierung und Standardisierung technischer Daten nach internen und externen Vorgaben
• Qualität & Optimierung: Umsetzung von QS-Maßnahmen sowie Weiterentwicklung dokumentationsbezogener Prozesse
• Lieferantenkoordination: Abstimmung, Prüfung und Terminüberwachung der Dokumentation von Lieferanten
• Terminologie: Erstellung und Pflege technischer Begriffe und Begriffsverzeichnisse

Ihr Profil

• Ausbildung/Studium: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion
• Redaktionstools: Sicherer Umgang mit gängigen Redaktionssystemen und DTP-/Grafikprogrammen
• Idealerweise Erfahrung im Maschinenbau, Anlagenbau, Mechatronik oder Elektrotechnik
• Sehr gute MS Office-Kenntnisse sowie erste SAP-Erfahrung von Vorteil
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige, strukturierte und qualitätsbewusste Arbeitsweise

Wenn Sie sich in diesem Profil wiederfinden und mit uns ihre Karriere vorantreiben wollen, freuen wir uns auf ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Kennziffer #42495 | Aktualisiert am 28.03.2025

Kontakt

timecon GmbH & Co. KG | Personalberatung | Gabriel Artan

Cloppenburger Straße 9 | 26135 Oldenburg | Tel. 0441.350670-16

Fax 0441.350670-90 | gabriel.artan@timecon.de