Technischer Redakteur (m/w/d)

Mca-Engineering-Gmbh; München; Hybrid; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Home Office

Betriebliche Altersvorsorge

Mitarbeiterrabatte

Zusammenfassung

Mca-Engineering-Gmbh sucht eine/n Technischer Redakteur/in (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Service zusammen, um Inhalte verständlich und normkonform aufzubereiten.

Sie bringen idealerweise ein Studium im Bereich Technische Redaktion oder Äquivalent mit und verfügen über gute Deutschkenntnisse sowie grundlegende Englischkenntnisse. Home Office und Weiterbildungsangebote runden das Profil ab.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikationswissenschaften, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation.
• Erste Berufserfahrung in technischer Dokumentation ist wünschenswert.
• Sehr gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen.
• Sicherer Umgang mit Redaktions- und Content-Management-Systemen.
• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse.
• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (Bedienungsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen).
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher Form.
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Service.
• Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Dokumentationsstandards.
• Verwaltung und Strukturierung von Inhalten in Redaktionssystemen.
• Mitwirkung bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Technisches Verständnis

Deutsch (Wort & Schrift)

Englisch (Wort & Schrift)

Teamfähigkeit

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbar

Tools

Redaktionssysteme

Content-Management-Systeme

Jobbeschreibung

Stelleneinleitung

Mit europaweit über 1.500 Mitarbeitern entwickeln wir zusammen mit unseren Partnern die Engineering- und IT-Lösungen von morgen. Unser Know-How deckt dabei die zukunftsweisendsten Technologien aus nahezu allen Industriebereichen ab. Zur Verstärkung unserer Projektteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Technischer Redakteur (m/w/d)

Das bieten wir Dir

• Abwechslungsreiche Projekte bei renommierten Industrieunternehmen
• Individuelle Förderung und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Work-Life-Balance (u. a. Home Office, Events)
• Betriebliche Altersvorsorge
• Zahlreiche Mitarbeiterrabatteven

Deine Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen)
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und zielgruppengerechter Form
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Service
• Sicherstellung der Einhaltung von Normen, Richtlinien und Dokumentationsstandards
• Verwaltung und Strukturierung von Dokumentationsinhalten in Redaktionssystemen
• Mitwirkung bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen

Das bringst Du mit

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikationswissenschaften, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation
• Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert
• Sehr gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
• Sicherer Umgang mit gängigen Redaktions- und Content-Management-Systemen
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit

Deine Entwicklungsperspektiven

Wir möchten mit Dir langfristig zusammenarbeiten! Unser erstes Ziel ist daher Dein Erfolg – damit Du die vielfältigen Möglichkeiten, die wir zu bieten haben, ergreifen kannst. Mit der Zeit kannst Du in andere Tätigkeitsbereiche wechseln oder auch intern, z.B. in Teamleiterpositionen, aufsteigen. Bei Interesse bieten wir Dir auch gerne Stellen in unseren europäischen Tochtergesellschaften an.

Noch Fragen?

Bei Fragen kannst du dich jederzeit an [e-mail] wenden.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!