Technischer Redakteur (m/w/d)

Somentec Software GmbH; Langen; Hybrid; EUR 50.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Hybrides Arbeiten

Firmenwagen möglich

Betriebliche Altersvorsorge

Zusammenfassung

Sonentec Software GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Weiterentwicklung der Softwaredokumentation. Du arbeitest an der Automatisierung von Prozessen, bringst Erfahrung mit Redaktionssystemen mit und koordinierst die Dokumentation eng mit Produktentwicklung und Projektmanagement.

Du verfügst über technisches Verständnis, agiles Arbeiten liegt dir und du beherrscht Deutsch verhandlungssicher. Hybrides Arbeiten ist möglich, mit Standorten in Langen (bei Frankfurt) und Dresden.

Qualifikationen

• Technische Redaktion/Software-Dokumentation Erfahrung ist wünschenswert
• Kommunikative Fähigkeiten in Deutsch, Schrift und Wort
• Interesse an Energiethemen und agile Arbeitsweisen
• Erfahrung mit Redaktionssystemen und idealerweise Einführung eines solchen

Aufgaben

• Evaluieren von Anforderungen an technische und Anwenderdokumentation im Softwareentwicklungsprozess
• Definieren des neuen Dokumentationsprozesses und Integration ins Anforderungsmanagement einer agilen Arbeitsweise
• Evaluieren moderner Tools/Plattformen (Redaktionssysteme inkl. KI-Integration) und Auswahl des Tools
• Aufbau und Implementierung des neuen Dokumentationsprozesses
• Zusammenführen der Team-Dokumentationen und Bereitstellung zielgruppengerecht
• Schnittstelle zwischen Produktentwicklung, PM und Dokumentation
• Kontinuierliche Weiterentwicklung des Dokumentationsprozesses
• Unterstützung der Release-Dokumentation

Kenntnisse

Teamfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Deutsch (verhandlungssicher)

Technische Affinität

Ausbildung

Technische Redaktion Studium oder vergleichbar

Tools

Redaktionssysteme

KI-Integration

Jobbeschreibung

Du möchtest gerne etwas bewegen und uns und unser Team voranbringen?

Du findest energiewirtschaftliche Themen spannend und möchtest bei zukunftsorientierten Energiethemen mitwirken?

Dann suchen wir Dich als Technischer Redakteur (m/w/d). Vorzugsweise an einem unserer Standorte in Langen (bei Frankfurt a.M.) oder Dresden;Voll- oder Teilzeit (mind. 30 Stunden pro Woche).

Wir möchten mit dir gemeinsam unsere Art zu dokumentieren revolutionieren:

• Evaluieren von Anforderungen an die technische als auch an die Anwender- und Prozess-Dokumentation im Softwareentwicklungsprozess der Somentec
• Definition der Anforderungen des neuen Dokumentationsprozesses mit dem Ziel einer teilautomatisierten Dokumentation und deren Integration im Anforderungsmanagement einer agilen Arbeitsweise sowie in der bestehenden bzw. künftigen Tooling- und Systemlandschaft
• Evaluieren moderner und zukunftsweisender Tools und Plattformen für Dokumentationen im Softwareentwicklungsprozess (Redaktionssysteme) inkl. KI-Integration
• Vergleich und Machbarkeitsstudie sowie Auswahl des Tools / der Plattform im Kontext der Softwareentwicklung bei Somentec
• Definition, Aufbau und Implementierung des neuen Dokumentationsprozesses

Darüber hinaus übernimmst du den aktuellen Dokumentationsprozess bei der Somentec in deine Federführung.

• Du führst die in den Produktentwicklungsteams generierten Dokumentationen zusammen und stellst internen und externen Stakeholdern die Informationen Zielgruppen-konform in time zur Verfügung.
• Du fungierst als Schnittstelle zwischen den Produktentwicklungsteams, Produkt- und Projektmanagement.
• Du trägst die Verantwortung für die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Dokumentationsprozesses.
• Du unterstützt die Produktentwicklungsteams bei der Erstellung der je Release relevanten Dokumentationen.
• Letztendlich übernimmst du hauptverantwortlich die Aufgabe als Technischer Redakteur (m/w/d) in unserem Team.

Praktische und tiefgreifende Erfahrungen im Bereich:

Technische Redaktion / Software-Dokumentation

sind selbstverständlich optimale Voraussetzungen, aber viel wichtiger als langjährige Erfahrungen in diesem sehr dynamischen Umfeld sind Interesse, Flexibilität und Engagement und dein individuelles Potential. Dementsprechend ist ein abgeschlossenes Studium Technische Redaktion o.ä. keine zwingende Voraussetzung.

Mit einer Auswahl der folgenden Vorkenntnisse, Fähigkeiten, Erfahrungen bzw. Interessen begeisterst du uns:

• Du hast Erfahrungen (Professional oder Senior) als Technischer Redakteur (m/w/d) in der Softwareentwicklung von B2B-Software.
• Du hast bereits Erfahrungen mit Redaktionssystemen gewonnen und vielleicht sogar die Einführung eines solchen begleitet oder gar verantwortet.
• Du verfügst über energiewirtschaftliche Kenntnisse bzw. kommst aus einem Software-Unternehmen, welches energiewirtschaftliche Software entwickelt.
• Du verfügst über eine gewisse technische Affinität.
• Kommunikationsfähigkeit sowie schriftliches Ausdrucksvermögen als auch gute zwischenmenschliche Kommunikation und Kooperationsfähigkeit zeichnen dich aus.
• Deine Affinität zu Qualität und Genauigkeit ist unbestritten.
• Deine strukturierte Denkweise sowie dein Organisationstalent hast du bereits erfolgreich unter Beweis stellen können.
• Du bringst bereits fundierte Erfahrungen im Umgang und in der Integration von KI sowie der Erstellung von KI-Assistenten mit.
• Du hast Erfahrung mit agilen Methoden und Teams.

Während die vorgenannten Punkte Optionen sind, sind verhandlungssichere Deutschkenntnisse unbedingt notwendig.

• Verantwortung vom ersten Tag – echter Gestaltungsspielraum für Dokumentation, die zählt.
• Klarer Karrierepfad – fundiertes Onboarding, Weiterbildungsmöglichkeiten und Karriereförderung bei gleichzeitig flachen Hierarchien.
• Zukunftssicherheit – unbefristete Stelle in einer systemrelevanten, wachsenden Branche.
• Hybrides Arbeiten – remote & Büro Langen / Dresden, flexibel nach Aufgabe und Lebenssituation.
• Mobilität – Firmenwagen möglich, Fahrradleasing, Firmenhandy
• Vorsorge – betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Unfallversicherung.
• Toller Standort – verkehrsgünstig, kostenfreie Parkplätze, ÖPNV in wenigen Minuten.
• Ein großartiges Team – kollegial, bunt gemischt, mit echtem Zusammenhalt – auch abseits der Arbeit