Technische Dokumentation (m/w/d)

SmartTECS Engineers GmbH; Chemnitz; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 Tage Urlaub

Homeoffice / Mobiles Arbeiten

Dienstwagen

Weiterbildungen

Betriebliche Altersvorsorge

Zusammenfassung

SmartTECS Engineers GmbH sucht eine/n technische/n Redakteur/in zur Erstellung technischer Dokumentationen für Schienenfahrzeugentwicklung, Maschinenbau, Automotive und Energie. Sie bedienen Redaktionssysteme wie Schema ST4 und Docuglobe, erstellen Konzepte, Präsentationen sowie Schulungsunterlagen und verfassen Bedienhandbücher und Konstruktionsbeschreibungen.

Zu Ihren Aufgaben gehört auch die Unterstützung bei RAMS-Analysen, LCC-Berechnungen und der Dokumentation von Entwicklungsprozessen für

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium Technikredakteur, Medienkommunikation, Wirtschaftsingenieurwesen oder Vergleichbares.
• Technikaffinität, Kenntnis einschlägiger Technik‑Normen.
• Sehr gute Deutsch‑/Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Rechtschreibung/Grammatik ausgezeichnet.
• Vorkenntnisse in Redaktionssystemen und Grafikprogrammen erforderlich.
• Selbstständiger Arbeitsstil, Zielorientierung, Teamfähigkeit und Reisebereitschaft.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumentationen für Schienenfahrzeugentwicklung, Maschinenbau, Automotive, Energie.
• Bedienung von Redaktionssystemen des Kunden (z. B. Schema ST4, Docuglobe).
• Ausarbeitung von Konzepten, Präsentationen und Schulungsunterlagen.
• Anfertigung von Bedienhandbüchern, Produkt- und Komponentenbeschreibungen.
• Unterstützung bei RAMS-Analysen und LCC-Berechnungen.
• Dokumentation von Entwicklungsprozessen für Zulassungen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Redaktionssysteme

Technikaffinität

Sprachkenntnisse Deutsch/Englisch

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium Technikredakteur/Medienkommunikation/Wirtschaftsingenieurwesen oder Vergleichbares

Tools

Schema ST4

GDS Docuglobe

Grafikprogramme

Jobbeschreibung

Stellenbeschreibung

Unser Unternehmen: Die SmartTECS Engineers GmbH ist ein Unternehmen mit den Schwerpunkten Electric & Control Systems, Mechanical Design sowie Engineering Services, welches im Bereich Rail & Industrial tätig ist. SmartTECS ist dabei auf den Entwurf, die Entwicklung und Integration sowie die Testung von Fahrzeugen und ihren Subsystemen (Elektrik, Steuerung, Mechanik) spezialisiert. Unsere Ingenieure arbeiten seit vielen Jahren in Projekten der Schienenfahrzeugentwicklung und haben umfangreiche Erfahrung in der Erbringung von Dienstleistungen für Hersteller der Bahntechnik. Für unser Team suchen wir weitere Unterstützung in spannenden Projekten!

Ihre Aufgaben

• Arbeit als technischer Redakteur, Erstellung technischer Dokumentationen für verschiedene Branchen (Schienenfahrzeugentwicklung, Maschinenbau, Automotive, Energie)
• Bedienung von Redaktionssystemen des Kunden (u.a. Schema ST4, GDS Docuglobe, …)
• Erstellung von Konzepten, Präsentationen und Schulungsunterlagen
• Erstellung von Bedienhandbüchern, Produkt- und Komponentenbeschreibungen
• Erstellung von Instandhaltungshandbüchern und –anweisungen sowie Ersatzteilkatalogen
• Unterstützung bei der Dokumentation von Entwicklungsprozessen für die Zulassung
• Unterstützung bei RAMS-Analysen und LCC-Berechnungen z. B. bei der Schienenfahrzeugentwicklung
• Abgeschlossenes Studium Technikredakteur, Medienkommunikation, Wirtschaftsingenieurwesen oder Vergleichbares
• Technikaffinität, Kenntnis und Anwendung einschlägiger Technik‑Normen
• Berufserfahrung in einem technischen Beruf wünschenswert
• Sehr gute Sprachkenntnisse Deutsch/Englisch in Wort und Schrift; sehr gute Kenntnisse in Rechtschreibung/Grammatik, strukturierte Arbeitsweise
• Vorkenntnisse bezüglich Redaktionssystemen und Grafikprogrammen notwendig
• Selbstständiger Arbeitsstil, Zielorientierung, Kommunikationsbereitschaft und Teamfähigkeit
• Teilweise Reisebereitschaft zum Kunden
• Einen persönlichen Entwicklungsplan für unsere Mitarbeiter: Spezialisierung in unseren Kernkompetenzen
• Enge Zusammenarbeit, ein starkes Team und ein angenehmes Teamklima
• Wir arbeiten mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
• Spannende Projekte in der Fahrzeugentwicklung mit Übernahme technischer Verantwortung
• Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket einschließlich betrieblicher Sozialleistungen, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungen

Benefits für Mitarbeitende

• Frisches Obst und Gemüse
• Karenztage
• Kita‑Zuschuss
• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice / Mobiles Arbeiten
• Nachhaltigkeit / Umweltschutz
• Rabatte für Mitarbeitende
• Sonderzahlungen
• Weiterbildungen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Dienstwagen
• Mitgestaltungsmöglichkeiten
• Parkmöglichkeiten
• Gute Verkehrsanbindung
• Moderne technische Ausstattung
• Edenred Sachbezugskarte
• Getränke
• Mentorenprogramm/Coaching
• Firmenevents
• ÖPNV‑Ticket / Job‑Ticket
• Hunde erlaubt

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Teil unseres smarten Teams werden wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an [e-mail] .