Technischer Redakteur (m/w/d)

eXperts consulting center; Kulmbach; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein international agierendes Unternehmen in Kulmbach sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), der für die Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen verantwortlich ist. Sie werden Anleitungen für Wärmepumpen erstellen und die Koordination von Übersetzungen übernehmen. Der Kunde bietet eine Anstellung in Vollzeit, die Möglichkeit für Homeoffice sowie eine betriebliche Altersvorsorge und Weiterbildungsangebote.

Leistungen

Betriebliche Altersvorsorge

Homeoffice-Möglichkeit

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Betriebseigene Kantine

Weiterbildungs- und Seminarangebote

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung.
• Analytisches Denken und technisches Verständnis notwendig.
• Kenntnisse im Schema ST4 und Adobe Illustrator vorteilhaft.

Aufgaben

• Daten zur Anleitungserstellung erfassen.
• Anleitungen und Quick Installation Guides erstellen.
• Dokumentationen überarbeiten und verwalten.

Kenntnisse

Analytisches Denken

Technisches Verständnis

Verhandlungssicheres Englisch

Kenntnisse im Schema ST4

MS Office

Ausbildung

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Weiterbildung zum Fachwirt/Techniker

Weiterqualifizierung zum Technikredakteur

Tools

Adobe Illustrator

Page Layout Designer

Power Client

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Experten. Talente. Persönlichkeiten.

Wenn Sie Ihrer Karriere die entscheidende Wendung geben möchten, dann sind Sie bei experts genau richtig. Mit uns entdecken Sie Ihre Potentiale und finden Wege, diese voll auszuschöpfen und unter Beweis zu stellen.

Wir suchen Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) ab sofort in Vollzeit für ein international agierendes Unternehmen am Standort Kulmbach.

Mit Ihnen ist unser Kunde gut aufgestellt, denn

• Sie erfassen Daten zur Anleitungserstellung von Wärmepumpen
• Sie erstellen Anleitungen und Quick Installation Guides in Abstimmung mit den jeweiligen technischen Fachabteilungen unter Berücksichtigung rechtlicher Bedingungen
• Sie sind für die redaktionelle Be- und Überarbeitung von Manuskripten zuständig (z.B. Verfassen von Texten, Erstellen der dazugehörigen Callout-Grafiken etc.)
• Sie aktualisieren, ändern, überarbeiten und verwalten die erstellten Dokumentationen
• Sie koordinieren Übersetzungen in andere Sprachen unter Berücksichtigung der richtigen Terminologie

Was Sie mitbringen, um erfolgreich zu sein:

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Weiterbildung zum Fachwirt/Techniker im technischen oder kommunikativen Bereich oder vergleichbar
• Weiterqualifizierung zum Technikredakteur ist von Vorteil
• Technisches Verständnis sowie analytisches Denken
• Kenntnisse im Schema ST4 inkl. Page Layout Designer und Power Client sind zwingend erforderlich
• Erfahrung im Umgang mit aktuellen Normen, Richtlinien und Gesetzen sowie der Anwendung des regelbasierten Schreibens
• Kenntnisse im Adobe Illustrator sind wünschenswert
• Verhandlungssicheres Englisch
• Sicherer Umgang mit MS Office

Ihr Vorteil:

Unser Kunde bietet Ihnen:

• 35 Stunden/Woche
• Betriebliche Altersvorsorge
• Homeoffice-Möglichkeit
• Betriebliches Gesundheitsmanagement
• Betriebseigene Kantine
• Weiterbildungs- und Seminarangebote

Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe mit über 13.900 Mitarbeitern in Deutschland, Österreich, Schweiz, England, der Tschechischen Republik und den USA.

• Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis
• Möglichkeit zur Direktvermittlung
• Profitieren Sie von unserem internationalen Netzwerk
• Individuelle Begleitung, Coaching und Karriereplanung

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Karriere. Bei uns finden Sie persönliche Entwicklungsmöglichkeiten durch Weiterbildung und Erweiterung Ihrer Kompetenzen. Bauen Sie bei uns und mit uns Ihr Know-how aus – wir begleiten Sie mit individueller Beratung!