Technischer Redakteur (m/w/d)

Hays; Kulmbach; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etablierter Arbeitgeber in der Maschinenbauindustrie sucht einen technischen Redakteur, der für die Entwicklung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortlich ist. In dieser Rolle haben Sie die Möglichkeit, in einem positiven, familiären Betriebsklima zu arbeiten und Ihre Fähigkeiten in einem internationalen Umfeld weiterzuentwickeln. Sie werden Teil eines dynamischen Teams, das an spannenden Projekten arbeitet und direkten Einfluss auf die Qualität der Dokumentation hat. Nutzen Sie die Chance, Ihre Karriere durch wertvolle Auslandserfahrungen und professionelle Entwicklungsmöglichkeiten voranzutreiben.

Leistungen

Internationale Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Positives Betriebsklima

Langfristige Perspektiven

Schnelle Entscheidungswege

Nachhaltiger Arbeitgeber

Qualifikationen

• Profunde Erfahrung als technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau.
• Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch.

Aufgaben

• Entwicklung eines strukturierten Dokumentationssystems zur Effizienzsteigerung.
• Erstellung und Pflege umfassender technischer Dokumentationen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Detailorientierung

Kommunikationsfähigkeiten

Übersetzung und Lokalisierung

Ausbildung

Abgeschlossenes technisches Studium

Vergleichbare Qualifikation

Jobbeschreibung

Stellenbeschreibung

Aufgaben:

1. Entwicklung und Implementierung eines strukturierten Dokumentationssystems, um Effizienz und Konsistenz zu gewährleisten.
2. Erstellung, Bearbeitung und Pflege umfassender technischer Dokumentationen.
3. Überprüfung und Aktualisierung der bestehenden Dokumentationen auf Genauigkeit, Vollständigkeit und Verständlichkeit.
4. Anpassung der Dokumentationen unter Berücksichtigung der geltenden Standards und Normen sowie der rechtlichen Anforderungen der Zielmärkte.
5. Erfassung technischer Sachverhalte in interdisziplinären Teams mit dem Ziel der Ergänzung von Betriebsanleitungen, Wartungs- und Schulungsunterlagen für neu- und weiterentwickelte Maschinen.
6. Durchführung gründlicher Recherchen und Sammlung relevanter Informationen.
7. Verantwortung für die Durchführung von ATEX-Zertifizierungsprozessen und Koordination mit den Zulassungsstellen.

Qualifikationen:

1. Abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation.
2. Profunde Erfahrung als technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau.
3. Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung technischer Dokumentationen.
4. Kenntnisse in der Übersetzung und Lokalisierung von Dokumenten.
5. Detailorientierte Arbeitsweise und hohe Qualitätsansprüche.
6. Fähigkeit, den Überblick zu behalten und mit komplexen Sachverhalten umzugehen.
7. Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch.

Karrierechancen:

1. Hervorragende nationale und internationale Weiterentwicklungsmöglichkeiten innerhalb der Gruppe.
2. Globales Arbeiten: Die Möglichkeit, wertvolle Auslandserfahrungen zu sammeln.
3. Ein wertschätzender Arbeitgeber mit einem positiven, familiären Betriebsklima und hoher Kollegialität.
4. Langfristige Perspektiven in einem gesunden und wachsenden Unternehmen im gefestigten Mittelstand.
5. Starkes Kundenportfolio mit internationalen Big Playern und einer guten Auftragslage.
6. Schlanke Strukturen und schnelle Entscheidungswege - Ihre Arbeit hat unmittelbaren Einfluss.
7. Ein internationales Umfeld und die Möglichkeit, viel Verantwortung zu übernehmen.
8. Ein nachhaltiger Arbeitgeber, der im höchstmöglichen Umfang für den Schutz der Umwelt sowie die Schonung der Ressourcen einsteht.

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.

Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.