Technischer Redakteur (m|w|d)

PVA TePla AG; Krofdorf-Gleiberg; Vor Ort; EUR 40.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen sucht einen kreativen Technischen Redakteur, der seine Fähigkeiten in der Erstellung von Produktmarketing-Informationen und technischen Dokumentationen einbringen möchte. In dieser spannenden Rolle sind Sie verantwortlich für die Kommunikation mit Fachabteilungen und die grafische Darstellung komplexer Inhalte. Wenn Sie über ein technisches Studium verfügen und Leidenschaft für klare, verständliche Sprache haben, bietet Ihnen diese Position die Möglichkeit, Ihre Kreativität und Ihr Wissen in einem dynamischen Umfeld zu entfalten. Werden Sie Teil eines innovativen Teams, das technische Exzellenz schätzt und fördert.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Produktmarketing.

Aufgaben

• Erstellung von Produktmarketing-Informationen und Betriebsanleitungen.
• Koordination von Dokumentationsprozessen unter regulatorischen Anforderungen.

Kenntnisse

Technisches Verständnis im Maschinen- und Anlagenbau

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Selbständige Arbeitsweise

Strukturierte Arbeitsweise

Lösungsorientierte Arbeitsweise

Illustration komplexer Inhalte

Ausbildung

Technisches Studium

Ausbildung als Technischer Redakteur

Ausbildung als Technischer Produktdesigner

Tools

Dokumentationssoftware

Jobbeschreibung

Deine Aufgaben

• Du erstellst englischsprachige Produktmarketing-Informationen, z.B. Broschüren, Website-Inhalte und Social-Media-Posts, und stimmst die Zusammenarbeit mit dem Konzernmarketing ab.
• Du bist verantwortlich für die ganzheitliche Betreuung und Koordination von Dokumentationsprozessen unter Berücksichtigung regulatorischer Anforderungen und Normen.
• Du erstellst auftragsbezogene Betriebsanleitungen.
• Du bist zuständig für die Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den beteiligten Fachabteilungen.
• Du übernimmst die graphische Darstellung von Baugruppen und Layouts.
• Du verwaltest, strukturierst und pflegst unterschiedliche Informationsbausteine.

Dein Profil

• Du verfügst über ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur, Technischer Produktdesigner oder eine vergleichbare technische Ausbildung.
• Du bringst Erfahrung in den oben genannten Bereichen mit und hast ein ausgeprägtes technisches Verständnis im Maschinen- und Anlagenbau.
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und kommunizierst sicher in beiden Sprachen.
• Du zeichnest Dich durch eine selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise aus.
• Du hast Lust, Dein Wissen und Deine Kreativität in die Illustration einzubringen und hast ein Talent dafür, komplexe technische Inhalte in eine klare, verständliche und ansprechende Sprache zu übersetzen.
• Idealerweise hast Du erste Erfahrungen im Umgang mit Dokumentationssoftware gesammelt.

Ansprechpartner

Personal Team