Technischer Redakteur (m/w/d)

HESS Automotive; Herne; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

HESS Automotive sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen. In dieser Rolle garantieren Sie die Einhaltung von Standards und arbeiten an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen. Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten und Homeoffice, um einen ausgewogenen Job zu ermöglichen.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice

Aus- und Weiterbildung

Gruppenunfallversicherung

Betriebliche Altersvorsorge

Jubiläumsgeld und Sonderurlaub

Sehr gute Einarbeitung, flache Hierarchien

Subventionierte Kantine

Gesundheitsmaßnahmen

Mitarbeiterevents

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Technische Redaktion/Kommunikation.
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion.
• Gute Deutschkenntnisse und sicheres technisches Englisch.

Aufgaben

• Erstellen und Überarbeiten technischer Dokumentationen.
• Informationsrecherche in den Fachabteilungen.
• Koordinieren von Übersetzungen und Grafiken.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Kommunikationsfähigkeit

Teamfähigkeit

Ausbildung

Studium in Technischer Redaktion oder Kommunikation

Tools

3D Via Composer

Jobbeschreibung

Vor 2 Tagen Gehören Sie zu den ersten 25Bewerber:innen.

Nutzen Sie KI-gestützte Empfehlungen für diesen Job und weitere exklusive Funktionen.

Ob in luxuriösen Kreuzfahrtschiffen wie der AIDAcosma, imposanten Arbeitsschiffen wie der riesigen Pioneering Spirit, in Auto-Klimaanlagen, Kühlschränken oder Schaufelradbaggern: Die Produkte von VULKAN haben sich seit Jahrzehnten bewährt, sind hochinnovativ und auf der ganzen Welt zu finden.

Mit fünf Produktionsstätten, über 50 Vertriebsgesellschaften und mehr als 18 Standorten weltweit gehört die VULKAN Gruppe zu den führenden Playern auf dem Gebiet der Marine-, der Kälte- und Klimatechnik sowie der Industrie- und Energietechnik. Rund 1.400 Mitarbeiter finden in unserem familiengeführten Technologieunternehmen weltweit attraktive und zukunftsfähige Arbeitsplätze mit Perspektive.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellen-ID: 190525/1

Aufgaben

• Erstellen und Überarbeiten technischer Dokumentationen unter Einhaltung interner und externer Standards und Richtlinien in einem Redaktionssystem
• Informationsrecherche in den beteiligten Fachabteilungen
• Erstellen der notwendigen Grafiken und Koordinieren von Übersetzungen
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und -prozessen
  
  

Profil

• erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Technische Redaktion/ Kommunikation, Zertifizierung in dem Bereich oder vergleichbare Qualifikation
• mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion
• gutes technisches Verständnis wird vorausgesetzt, techn. Ausbildung wünschenswert
• Erfahrung im Arbeiten mit Redaktionssystemen
• sicherer Umgang mit 3D Via Composer oder vergleichbarer Software wünschenswert
• strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
• ausgezeichnete Deutschkenntnisse und ein sicheres techn. Englisch
• hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit, Netzwerkfähigkeit
• hohes Maß an Serviceorientierung
• eigenverantwortliche Arbeitsweise, Verantwortungsbewusstsein, Ausdauer
• Genauigkeit und Blick für das Detail
  
  

Wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice
• Aus- und Weiterbildung
• Gruppenunfallversicherung
• Betriebliche Altersvorsorge
• Jubiläumsgeld und Sonderurlaub
• Sehr gute Einarbeitung, flache Hierarchien
• Subventionierte Kantine
• Kostenloser Familienservice
• Gesundheitsmaßnahmen
• Mitarbeiterevents
• Familiäre Kultur
• Mitarbeiterrabatte
• Kostenlose Parkplätze
• Gute Verkehrsanbindung
• Ergonomische Arbeitsplätze
• Barrierefreiheit
  
  

Important note

Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.

LNKD1_DE

Karrierestufe

Beschäftigungsverhältnis

• Beschäftigungsverhältnis

  Vollzeit

Tätigkeitsbereich

• Tätigkeitsbereich

  Marketing, Öffentlichkeitsarbeit/PR und Schreiben/Redaktion

Branchen

• Branchen

  Online Audio- und Videomedien

Mit einer Empfehlung lassen sich Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch bei HESS Automotive verdoppeln.

Lassen Sie sich über neue Jobs im Bereich Technischer Redakteur in Herne informieren.

Technischer Redakteur (m/w/d) für Photovoltaikanlagen

Duales Studium Kindheitspädagogik (B.A.) am Campus oder virtuell

Duales Studium Kindheitspädagogik (B.A.) am Campus oder virtuell

Auszubildender (m/w/d) Kaufmann-/frau für Büromanagement mit dualem Studium (B.A. Business Administration)

Duales Studium (B.A.) FOM Hochschule - Schwerpunkt Verkauf 2025

BA Studenten (m/w/d) Fitnessökonomie / Sportökonomie / Gesundheitsmanagement / Ernährungsberatung

Duales Studium (B.A.) FOM Hochschule - Schwerpunkt Verkauf 2025

Duales Studium Kindheitspädagogik (B.A.) am Campus oder virtuell

Business Analyst (m/w/d) Systeme Krankenversicherung

Duales Studium (B.A.) FOM Hochschule - Schwerpunkt Verkauf 2025

Das Know-how unserer Community ist jetzt auf völlig neue Weise zugänglich. Zu jedem Artikel, der mittels KI begonnen wurde, fügen Expert:innen ihre Insights hinzu.