Technischer Redakteur (m/w/d)

Dokuwerk KG; Friedrichshafen; Hybrid; EUR 42.000 - 54.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Hybrides Arbeiten

Urlaubsgeld/Weihnachtsgeld

Verkehrsmittelzuschuss

Betriebliche Altersvorsorge

Fortbildungen

Fitness & Prävention Kurse

Getränke & Snacks

Firmenevents

Zusammenfassung

Dokuwerk KG sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur eigenverantwortlichen Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen. Sie arbeiten mit Redaktionssystemen, vor allem SCHEMA ST4, und setzen Vorgaben aus dem Redaktionsleitfaden um.

Sie sind kommunikativ, sorgfältig und arbeiten gern im Team. Wir bieten hybrides Arbeiten, flexible Arbeitszeiten sowie eine betriebliche Altersvorsorge und umfangreiche Fortbildungen.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich Technische Redaktion.
• Erste Erfahrungen mit professionellen Redaktionstools oder -systemen.
• Kenntnisse in SCHEMA ST4 sind von Vorteil.
• Vertiefte Kenntnisse in Standardisierung, Modularisierung und Klassifikationsprinzipien.
• Fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Eigenverantwortliche Konzeption, Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen.
• Arbeit mit Redaktionssystemen, vor allem SCHEMA ST4.
• Beachten der Vorgaben aus dem Redaktionsleitfaden.
• Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden.

Kenntnisse

Redaktionstools

SCHEMA ST4

Standardisierung

Modularisierung

Klassifikationsprinzipien

Deutsch fließend

Englischkenntnisse

Ausbildung

Technische Redaktion Studium oder vergleichbare Qualifikation

Tools

SCHEMA ST4

Jobbeschreibung

Während seines mehr als 20-jährigen Bestehens hat sich Dokuwerk als ein führendes, innovatives Dienstleistungsunternehmen für technische Dokumentation, Übersetzung und Support rund um Content-Management-Systeme etabliert. Als inhabergeführtes Unternehmen bieten wir kurze Wege und ein Arbeitsumfeld, das von Vertrauen und Gestaltungsfreiheit geprägt ist. Die Möglichkeit zu Hybrides Arbeiten und eine flexible Arbeitszeitgestaltung sind bei uns genauso selbstverständlich wie eine gesunde Work-Life-Balance.

Über uns

Während seines mehr als 20-jährigen Bestehens hat sich Dokuwerk als ein führendes, innovatives Dienstleistungsunternehmen für technische Dokumentation, Übersetzung und Support rund um Content-Management-Systeme etabliert. Als inhabergeführtes Unternehmen bieten wir kurze Wege und ein Arbeitsumfeld, das von Vertrauen und Gestaltungsfreiheit geprägt ist. Die Möglichkeit zu Hybrides Arbeiten und eine flexible Arbeitszeitgestaltung sind bei uns genauso selbstverständlich wie eine gesunde Work-Life-Balance.

Ihre Aufgaben

• Eigenverantwortliche Konzeption, Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen
• Arbeit mit Redaktionssystemen, vor allem SCHEMA ST4
• Beachten der Vorgaben aus dem Redaktionsleitfaden
• Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich Technische Redaktion
• Erste Erfahrungen mit professionellen Redaktionstools oder -systemen
• Kenntnisse in SCHEMA ST4 sind von Vorteil
• Vertiefte Kenntnisse in Standardisierung, Modularisierung und Klassifikationsprinzipien
• Fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Ihre Stärken

• Technisches Verständnis gepaart mit der Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach zu kommunizieren
• Strukturierte, eigenständige und gewissenhafte Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Interesse an neuen Herausforderungen und Projekten
• Kommunikative und kundenorientierte Persönlichkeit

Unsere Benefits

• Sehr flexible Arbeitszeitgestaltung
• Hybrides Arbeiten im Büro und Homeoffice
• Finanzielle Sonderleistungen wie Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, Verkehrsmittelzuschuss
• Betriebliche Altersvorsorge und zusätzliche Versicherungsleistungen
• 30 Tage Urlaub
• Regelmäßige Trainings und Fortbildungen
• Kurse und Veranstaltungen zur Fitness und Gesundheitsprävention
• Kostenfreie Getränke, Snacks und Montagsbrezl
• Vielfältige Firmenevents